Etiquetas



OJOS

OJOS

Vistas a la página totales





PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.

PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.
TRANSLATE

Translate

miércoles, 23 de agosto de 2017

FOTOGRAFÍAS DE JEAN MARIE PÉRIER

Jean-Marie Périer 

Nació en Neuilly, Francia en 1940
Es un fotógrafo francés, amigo personal de Delon, que trabajó para diversos medios de Francia y también dirigió documentales para la televisión. Es un retratista de lo que el filósofo Edgar Morin definió como los años ye-ye de la fluorescente década de los años sesenta.


Debajo de izquierda a derecha: Marc Porel  (cantante hermano de Jean Marie Périer), Johnny Hallyday, Nathalie Delon y Alain Delon.







"No me gusta que la gente hable mal de Alain Delon. Conozco a este tipo desde 1956. Había regresado de Indochina, donde había hecho su servicio militar. La primera vez que lo vi, estaba paseando por la calle Saint-Benoit en Saint-Germain des prés, que en su momento era el centro de París, con sus terrazas llenas de gente. . Alain era un extraño entonces y ni siquiera sabía que sería un actor. Pues créanme si quieren pero viéndolo pasar por las terrazas por toda la calle parada. Había una presencia rara que no sé si se dio cuenta de la extensión de la misma, y luego estaba esta cara... Por supuesto que comenzó su carrera por este físico, pero luego si miras su cinematografía, se pasó la vida tomando riesgos solo para demostrarle a la gente, como tal vez él mismo, que no solo era guapo. Hace veinticinco años en el Festival de Cannes o al volante de su Ferrari Via Veneto en Roma fue directamente el rey del mundo. Ser y haber sido Alain Delon no tiene que ser tan simple. A menudo me mostró su amistad dejándome fotografiarlo, que no era su ejercicio favorito. Gracias Alain. "
(Jean-Marie Perrier)




Arriba y debajo conjunto de fotos de septiembre de 1966, la locación es en Saint Tropez donde Delon rentó una casa para el verano y recibió la visita de su amigo Périer







“Gracias a Salut les Copains he podido conocer y hacer amistad con muchos de los músicos, cantantes y grupos que en ese momento comenzaban su carrera musical.



“La generación de los sesenta fue la primera generación que no había vivido la guerra



Deseábamos vivir nuestra propia vida, no la que nos habían organizado nuestros padres. Había también la fascinación por América, el sueño de vivir la vida en cinemascope. A lo largo de la década de los sesenta se produjo una revolución en todas las artes y la música pop fue sin duda su manifestación más internacional



Fueron los años más bellos de mi vida, no había límites ni a la hora de crear, de imaginar, ni tampoco había limites por razones económicas, me dejaron realizar todas las fotografías que yo quise”



(JEAN MARIE PÉRIER)






"Alain Delon en Saint Tropez en agosto de 1966.
Él tuvo la amabilidad de aceptar posar para mí, aunque no era su ejercicio favorito. Con él, el secreto era ir muy rápido.
Pero con su físico, no fue difícil. (Era una de las pocas personas que podían fotografiarse desde tres cuartos detrás sin hacerlo feo. Pruébalo, verás, lo hice, mi cara encrespa la gárgola.) Pero era necesario actuar rápidamente porque daba la impresión esperar con impaciencia el final de este interludio inútil. Raramente apasionado por el momento presente, prefería el proyecto por venir, el próximo movimiento, la esperanza imposible, ansioso por terminar antes de comenzar. Es una locura que los periódicos malinterpreten a Alain, a menudo mezclando sus papeles en el cine con su vida personal. Al contrario de lo que muchos pensaban, no era un matón el que soñaba con ser un príncipe, sino más bien un príncipe que entendía a los matones.
Cuando la casa de Dior decidió usar esta foto para "Eau sauvage", fue Alain quien la eligió entre miles de personas, siempre le estaré agradecido. Y tuvieron la buena idea de pasarlo en blanco y negro. Si la mayoría de mis fotos son en color es porque estaban destinadas a un público de jóvenes. Adornaron las paredes de los adolescentes que, viviendo en toda Francia, no podían "escalar" a París. Soñaban con un espectáculo para decorar sus habitaciones, no iba a infligirles blanco y negro. Siempre pensé que la fotografía en color era más difícil, más arriesgada, se necesita mucha suerte para que no pase de moda. El blanco y negro lo hace más clásico de inmediato.
Un consejo: si quieres pasar rápidamente por un "gran fotógrafo", hazlo en blanco y negro, cada vez serás considerado por la crema del medio"

(Jean-Marie Périer)



























PUESTO A RECORDAR LA PRIMERA VEZ QUE VIO A ALAIN DELON PASEANDO POR SAINT-GERMAIN-DES-PRES PERRIER DIJO: 
"Era a finales de los años cincuenta, había vuelto de la guerra de Indochina, las terrazas de los cafés estaban llenas de gente, él todavía no era famoso y cuando pasó por delante todo el mundo se quedó en silencio. Además de la belleza, tenía algo animal que fascinaba a todo el mundo”


















DEBAJO EL PEQUEÑO COWBOY ANTHONY DELON























































DEBAJO FOTOGRAFÍAS DE UNAS VACACIONES EN MÉXICO CON NATHALIE











EN ENERO DE 1965 DURANTE UNAS VACACIONES EN MÉXICO CON NATHALIE EN LA ÉPOCA QUE FILMABA TEXAS ACROSS THE RIVER














ESTAS FOTOS SON DE SUS COMIENZOS, EN CANNES 1957 CON SU MENTORA LA ACTRIZ BRIGITTE AUBIER (EN LA FOTO DE ABAJO A LA DERECHA DE ALAIN)










EN SOLIDARIDAD CON LO QUE ESTABA PASANDO SU AMIGO ALAIN DELON ANTE EL CASO DE HIROMI ROLLIN, JEAN-MARIE PÉRIER ESCRIBIÓ ESTAS BELLAS PALABRAS EN SU CUENTA DE INSTAGRAM:

¿Qué estoy aprendiendo?
Una persona de "compañía", supuestamente abusó de su privilegio con Alain Delon para separarlo del mundo, de sus amigos y especialmente de sus hijos? Esta idea se me quedó anoche. ¿Cómo haces para lidiar con un tipo que empezó de la nada, que es casi todo por sí mismo? (sin olvidar, por supuesto, su primer agente Georges Beaume cuya vida cambió para siempre el día que lo conoció)
Por supuesto los morones van a argumentar que tengo el reconocimiento de la barriga por la foto de Dior "Agua Salvaje", estos pobres chicos no saben que desde los 50's siempre he mostrado mi admiración, hasta mi ternura por el joven que conocí en 1958 rue Saint Benoêt mientras estaba cenando con mi madre Jacqueline Porel.
Desde ese día siempre lo he visto, desde su periodo Visconti-Losey-Verneuil, en "Borsalino" hasta el día que vino a prestar su voz a Françoise Hardy para su próximo álbum.
Sólo representaba la belleza, una cierta idea de seducción mezclada con la hombría, el cine francés de todo el mundo, y para aquellos que, como yo, tuvieron la oportunidad de estar un poco más cerca, una propuesta a gestos prestados de nobleza y generosidad que la gente en la escuela secundaria podría haber estado celosa de él. No me estiraré, ya que él siempre ha preferido el silencio.
Me alegro de que sus hijos decidieran recogerlo. Especialmente con una ternura particular por Anthony a quien vi nacer y cuya madre era mi amiga íntima. (Este querido Nathalon, otro hermoso malentendido).
Así que ahora por favor déjenlo en paz.
Han pasado sesenta años desde que escucho tonterías de gente que no sabe y preferiría olvidar. Que termine su vida en paz con su familia. Probablemente no lo volveré a ver, así que, si tienes la oportunidad, por favor dile que tiene todo mi amor y que le agradezco por todo.
(¡Él entenderá! ) #alaindelon #talent #france




TEXTO ORIGINAL EN FRANCÉS


JEAN-MARIE PÉRIER.Qu’est-ce que j’apprends ?
Une personne « de compagnie », aurait abusé de sa situation privilégiée auprès d’Alain Delon pour le séparer du monde, de ses amis et surtout de ses enfants ? Cette idée m’a bousillé la nuit dernière. Comment peut-on s’en prendre à un type qui n’est parti de rien, qui s’est fait pratiquement tout seul ? (sans oublier bien sûr son premier agent Georges Beaume dont la vie a changé à jamais le jour où il l’a rencontré)
Bien sûr les crétins vont arguer que j’ai la reconnaissance du ventre à cause de la photo « Eau Sauvage » de Dior, ces pauvres types ne savent pas que depuis les années 50, j’ai toujours affiché mon admiration, voire ma tendresse pour le jeune homme que j’ai rencontré en 1958 rue Saint Benoît alors qu’il dînait avec ma mère Jacqueline Porel.
Depuis ce jour-là je l’ai toujours vu, de sa période Visconti-Losey-Verneuil, à « Borsalino » jusqu’au jour où il est venu prêter sa voix à Françoise Hardy pour son prochain disque.
À lui seul il a représenté la beauté, une certaine idée de la séduction mêlée de virilité, le cinéma français partout dans le monde, et pour ceux qui, comme moi, avaient la chance d’être un peu plus proche, une propensions à des gestes emprunts de noblesse et de générosité que les gens de la haute auraient pu lui envier. Je ne m’étendrai pas puisqu’il a toujours préféré le silence.
Je suis heureux que ses enfants aient décidé de reprendre la main. Surtout avec une tendresse particulière pour Anthony que j’ai vu naître et dont la mère était mon amie proche. (Cette chère Nathalon, encore une belle incomprise).
Alors maintenant, s’il vous plaît, foutez-lui la paix.
Ça fait soixante ans que j’entends des bêtises proférées par des gens qui ne le connaissent pas et que je préfère oublier. Laissons-le finir sa vie tranquillement avec sa famille. Il est probable que je ne reverrai plus, alors si vous en avez l’occasion, s’il vous plaît, dites-lui qu’il a toute ma tendresse et que je le remercie pour tout.
(Il comprendra !) #alaindelon #cinema #star #movies #friend #talent #france

















No hay comentarios.:

Publicar un comentario