"Es el hombre de Cine completo: Melville escribía todo, de la A a la Z. Ya sea "El samurai", o "Dos hombres en Manhattan"; "Escrito y dirigido par Pierre Melville." De hecho escribía, dirigía, montaba, "musicalizaba". Y filmaba en sus estudios de la calle Jenner. Es un caso único, un autor completo. Incluse Visconti trabajaba con Susso Cecchi d'Amico, o con otros guionistas quc tenían en cuenta sus intenciones, sus ideas. Incluso la luz de "El samurai", es de Melville. Le cxplicaha a Henri Decae lo que quería. Decae era un gran director de fotografía, pero al servicio del cine de Melville. ¡Melville quería blanco y negro cuando uno ve "El samurai", parece una película en blanco y negro! Hay una dominante gris, una dominante azul, y retiraba todos los rojos, los ocres. Eso da una luz casi lavada.
- Uno tiene la impresión de que en El samural su personaje está esculpido en detalles... El sombrero, el impermeable...
- Eso, es Jean-Pierre. y soy yo que me cuelo adentro. Jeff Costello siempre tiene el reloj al rcvés, en el brazo derecho. Como Jean-Pierre. El sombrero es Jean-Pierre, la sequedad es Jean-Pierre... (ALAIN DELON)
Revue Cahiers du Cinéma #501 (Avril 1996)
"-Cuando se encuentran por última vez en Le Samourai y Delon le besa el pelo, cierra los ojos. ¿Le dijiste que hiciera la escena así?
Melville-Sí. Y cada vez que miro esa escena ahora, tengo la impresión de que se están despidiendo de verdad. . . de hecho, fue esa misma tarde cuando finalmente se separaron.
-En un momento, Jeff dice: 'Nunca pierdo, en realidad no'.
Melville-Estas palabras revelan su comprensión lúcida de su propio destino. Sabe que mientras viva ganará. Solo la muerte puede convertirlo en un perdedor, como inevitablemente debe hacerlo, y Jeff se enamora de su muerte. Cathy Rosier, una Muerte negra en blanco, guarda el encanto que fascina, cautiva".
MELVILLE . RUI NOGUERA 1971.
Melville filmó dos versiones en la muerte de Costello, el personaje de Delon en el Samurai con y sin sonrisa. En el guión estaba la de la sonrisa pero finalmente quedó con una muerte impasible, seria.
BRUZZ out - editie 1573 2017
Sight and Sound (1968-07)
