EN EL FINAL DE ESTE VIDEOCLIP INSERTAMOS OTRO DONDE ALAIN LEYÓ UNA CARTA QUE MIMI LE HABÍA DADO HACÍA CUARENTA AÑOS Y ALAIN LA VUELVE A LEER FRENTE A ELLA EN UN PROGRAMA DE TV:
EN FRANCÉS:
"C'est un mot qu'elle m'a écrit il doit y avoir 40 ou 35 ans ou 35 ou 40 peu importe qui résume à lui seul tout ce qui est mireille et c'est un mot que j'ai toujours avec moi depuis quarante ans et qui m'aident à vivre mon amour il est 3 heures du matin je n'arrive pas à dormir je pense à toi qui as tellement de mal à vivre j'ai l'impression que partout où tu es tu te sens mal je voudrais te donner un
peu de ma philosophie tu sais on n'est rien si tu penses à ce que tu représentes dans l'immensité peut être alors vivre as tu un peu plus pour toi pourquoi s'attacher à des détails de la vie si petit soit-il en comparaison aux problèmes importants de l'existence elle même tu n'es pas là pour toujours et une fois parti la vie continue je te dis tout ça parce que j'ai l'impression que je pourrais mourir
presque en paix j'ai essayé de rendre autour de moi les gens heureux je t'ai donné donné tout et j'ai simplement besoin d'un peu de calme et de tendresse et d'un sourire le matin parce que la vie est là et qu'il faut remercier le ciel d'être l'un en face de l'autre et de ses mais ça c'est mimi voilà"
TRADUCIDO AL ESPAÑOL:
"Son unas palabras que ella me escribió, debe hacer unos 40 o 35 años o 35 o 40 años asunto que resume quien es Mireille y siempre tengo conmigo por cuarenta años y me ayudan a vivir: "Mi amor son las 3 am no puedo llegar a dormir pienso en ti que tienes tanto malo para vivir. Tengo la impresión de que donde quiera que estés te sientes mal me gustaría darte un poco de mi filosofía sabes que no eres nada si piensas que representas en la inmensidad. Tal vez solo vivir, ¿tienes un poco más para ti? ¿por qué apegarte a detalles de la vida tan pequeños en comparación con los problemas importantes de la existencia en sí misma? No estarás allí para siempre. Te sigo contando todo esto porque siento que puedo morir casi en paz intenté hacer a mi alrededor a la gente feliz Te he dado todo y yo solo necesito un poco de calma y de ternura y una sonrisa en la mañana porque la vida está ahí y se necesita. Gracias al cielo por ser quien está uno frente a otro, eso es bonito".
Esa es Mimí. Listo"
ALAIN DELON MIMI LEÇON DE VIE (LIBERTE - JAIRO)
