VIDEOCLIP ALAIN DELON / BRIGITTE BARDOT "AMORES CÉLEBRES"

 

VIDEOCLIP ALAIN DELON / BRIGITTE BARDOT "AMORES CÉLEBRES"

Bardot (2019) (Guillaume Evin, Franço)

Préface Alain Delon. 

Ma Brigitte, 

Ces quelques mots pour to dire que moi aussi je t'aime, comme tu me l'as si souvent &fit. Nous avons traverse ce siecle. Ce siècle qui pour moi debuta un jour d'automne 1956, ce jour oil Dieu crea Brigitte, lorsquc le monde subjugue par ta beaute, ton audace et ta liberte ne fut plus jamais le meme. 

Nos joies, nos peines, nos emmerdes, nos rires, nous avons tout partage. 

Tu es d'une etoffe rare : celle dont on fait les heroines. Comment oublier ce que tu as fait pour Josephine Baker, ou pour notre amie Maria Schneider ? Te jetant toujours corps et ame contre l'injustice, celle des hommes ; fuyant malgre toi ce bonheur tellement difficile a supporter quand on connait la souffrance des plus faibles. 

Les animaux t'ont sauvee. Et tu leur as rendu la pareille, a travers cette Fondation, qui porte ton nom et qui livre, inlassablement, aid& par la bravoure de ses benevoles toutes ces batailles. 

Accepte ces quelques mots, ma Bri, de I'homme que je suis, moi qui aurais tellement aime etre un animal a tes cotes. 

Je t'aime. 

Ton Alain 

ALAIN DELON

Mi Brigitte,

Estas pocas palabras para decirte que yo también te amo, como tantas veces tú me lo has hecho a mí. Hemos vivido este siglo. Este siglo que para mí comenzó un día de otoño de 1956, este día en el que Dios creó a Brigitte, en el que el mundo quedó cautivado por tu belleza, tu audacia y tu libertad, nunca volvió a ser el mismo.

Nuestras alegrías, nuestras tristezas, nuestras molestias, nuestras risas, todo lo compartimos.

Eres de una materia rara: la materia de la que están hechas las heroínas. ¿Cómo podemos olvidar lo que hizo por Josephine Baker o por nuestra amiga Maria Schneider? Lanzándose siempre en cuerpo y alma contra la injusticia, la de los hombres; huyendo a tu pesar de esta felicidad que es tan difícil de soportar cuando se conoce el sufrimiento de los más débiles.

Los animales te salvaron. Y les devolviste el favor, a través de esta Fundación, que lleva tu nombre y que libra incansablemente todas estas batallas, ayudada por la valentía de sus voluntarios.

Acepta estas pocas palabras, mi Bri, del hombre que soy, yo que tanto hubiera amado ser un animal a tu lado.

Te amo.

tu Alain