HOMENAJE AL GRAN ARTISTA FRANCÉS ALAIN FABIEN MAURICE MARCEL DELON
OJOS
PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.
TRANSLATE
lunes, 25 de febrero de 2019
OBJETOS Y FOTOS PREFERIDAS. MUCHOS RECUERDOS.
"Alain Delon es la Biblioteca Nacional de su vida", dijo Jean Cau su amigo escritor
ARRIBA EN MAYO 2019 CON UN BUSTO SUYO EN EN LOS LOCALES DE SU COMPAÑÍA ALAIN DELON INTERNATIONAL DISTRIBUTION, UBICADAS EN EL BOULEVARD HAUSSMANN DE PARIS.
Alain Delon usualmente se ha rodeado de amuletos, objetos y fotos preferidas. En la fotografía debajo está con Nini Lafleur, quien le dio un anillo de la suerte durante el rodaje de “El gitano” en agosto de 1975.
Delon tiene diversos talismanes. Le agrada mucho colocarse distintos pines desde su juventud:
Uno de los pines preferidos de Alain Delon, es "il cavallino rampante" inspirado en el icono que distingue a los coches Ferrari. Se lo obsequió el propio Enzo Ferrari hace más de cuatro décadas y lo ha utilizado en diversas ocasiones.
COMO EN 2002 EN EL MIPCOM DESARROLLADO EN CANNES
COMO EN SU VISITA DE 2011 A SEVILLA, ESPAÑA
EN EL 65 FESTIVAL DE CINE DE LOCARNO, SUIZA, EN AGOSTO DE 2012
EN UN PROGRAMA DE LA TV FRANCESA DONDE EXPLICÓ SUS DICHOS POLÉMICOS SOBRE LA CONDICIÓN CONTRA-NATURA DE LA HOMOSEXUALIDAD EN SEPTIEMBRE DE 2013
EN LA PRESENTACIÓN DE LOS CUCHILLOS SAMURAI EL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011
O EN UN PROGRAMA DE TV ITALIANA EL 25 DE MARZO DE 2018.
El origen de este símbolo de la casa de Maranello, se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando Francesco Baracca, un conde y experimentado aviador italiano, tenía como símbolo personal un caballo. Era tal su simpatía por los equinos, que este piloto del ejército italiano tenía en su aeronave pintado un cavallino en el fuselaje.
Con un registro de 34 derribos durante la guerra, Francesco Baracca fue abatido en 1918 por una aeronave astrohúngara. Dos días más tarde, el cuerpo del piloto fue encontrado sin vida. De acuerdo con los historiadores, el héroe italiano se suicidó antes del accidente para no ser capturado o, simplemente, para no experimentar el impacto. Baracca tenía 30 años, y Enzo Ferrari cumplía 20 años en ese momento.
EN UN MOMENTO DE CANNES 2019 SE LO PUDO VER CON EL PIN DE FERRARI.
DEBAJO EL 10 DE SEPTIEMBRE EN LA MISA DE ADIÓS A JEAN PAUL BELMONDO TAMBIÉN CON EL PIN DE FERRARI EN SU SOLAPA.
EN EL CASO DE CANNES 2019 CUANDO RECIBIÓ LA PALMA DE HONOR A SU TRAYECTORIA PARA LA CEREMONIA CENTRAL ELIGIÓ LLEVAR TAMBIÉN UN PIN CON UNA PORTADA DE PARIS MATCH CON ROSALIE Y SU HIJA ANOUCHKA DE BEBE
ALGO QUE LA PRENSA HIZO NOTAR COMO UN META-MENSAJE AL DISTANCIAMIENTO DE ALAIN CON SUS HIJOS VARONES ANTHONY Y ALAIN-FABIEN DELON
PERO EN ESE EVENTO DE CANNES, MÁS TEMPRANO TAMBIÉN UTILIZÓ UNO DE SUS PINES PREFERIDOS: "IL CAVALLINO RAMPANTE" QUE LE OBSEQUIARA ENZO FERRARI
Asimismo, tiene una colección de cruces,
DEBAJO EN UNA ESCENA PUBLICITARIA DE DURBAN
algunas cruces las utiliza como colgantes y se pueden apreciar cuando viste ropa informal. También en el film Parole de flic 1985
TAMBIÉN HA LUCIDO VARIAS CADENAS Y COLGANTES.
.jpg)
Y, EN MUCHA MENOR MEDIDA, ANILLOS COMO EL CARTIER TRINITY QUE LUCIÓ EN EL FESTIVAL DE CANNES DE 1961.
DEBAJO OTRO ANILLO EN CANNES 1962
LOS OBJETOS, Y EN ESPECIAL LAS FOTOGRAFÍAS QUERIDAS, LO ARROPAN EN LA BUSCADA SOLEDAD DE SU VEJEZ EN DOUCHY.
Su carrera está en todas partes de la casa: carteles de películas, portadas de revistas, estatuillas, libros y muchas fotos, de él y, especialmente, de aquellos a quienes amaba.
LA MINUCIA Y DIVERSIDAD DE OBJETOS QUE INCLUYEN LOS EMPRENDIMIENTOS DE ALAIN DELON COMO EMPRESARIO MUESTRAN SU INCLINACIÓN AFECTIVA HACIA ELLOS.
COMO PUSIMOS EN EL EPÍGRAFE AL COMIENZO DE ESTE POST: EL ESCRITOR JEAN CAU DIJO QUE ALAIN DELON GUARDA TANTA INFORMACIÓN SOBRE SU RICA VIDA QUE ES SU PROPIO MUSEO PERSONAL.
DEBAJO EXTRACTOS DE UNA ENTREVISTA DE MAYO 2019 (EN VÍSPERAS DE SU PREMIACIÓN CON LA PALMA DE ORO DEL FESTIVAL DE CANNES) EN QUE COMENTÓ SOBRE ALGUNOS DE LOS RECUERDOS: ENTRE MUCHAS FOTOGRAFÍAS, SE DESTACAN DE MARILYN MONROE, ROMY, DALIDA, MIMI DARC, NATHALIE, SU HIJO ANTHONY DELON (TAMBIÉN HAY UNA DE SU HIJO ALAIN-FABIEN DE MUY PEQUEÑO) UNA FOTO Y RÉPLICA DE LA MANO DE JEAN MARAIS, LA FOTO EN QUE "BOXEA" CON KIRK DOUGLAS, DE LUCHINO VISCONTI BESANDO A MARIA CALLAS Y, ESPECIALMENTE, UNA FOTO DE CANNES 2010 CON SU HIJA ANOUCHKA SOBRE LA QUE DICE: "FUE EL MOMENTO MÁS FELIZ DE MI VIDA".
ES INTERESANTE VER CÓMO EN SUS VIVIENDAS, OFICINAS Y CAMARINES DE TEATRO, SIEMPRE ESTÁ RODEADO DE SUS FOTOGRAFÍAS Y OBJETOS PREDILECTOS.
DEBAJO EQUIPAJE DE MANO QUE LLEVÓ EN SU VISITA A ARGENTINA DE JULIO 1969
PUEDEN OBSERVARSE, ADEMÁS DE LOS RETRATOS SUYO Y DE SU HIJO ANTHONY DE BEBÉS, VARIAS COPIAS DE UNA FOTO SUYA PROMOCIONAL.
EN SUS CAMARINES DE TEATRO
EN 1996 EN SU CAMARÍN DE VARIACIONES ENIGMÁTICAS.
EN 2005 EN SU CAMARÍN DE ··LAS MONTAÑAS RUSAS"
EN 2007 EN SU CAMARIN DE "LOS PUENTES DE MADISON"
EN 2008 EN EL CAMARÍN DE CARTAS DE AMOR.
HASTA UN PEQUEÑO Y TIERNO LEÓN DE PELUCHE PUEDE SER OBJETO DE SU ATENCIÓN.
EN 2011 EL CAMARÍN DE "UNA JORNADA ORDINARIA"
EN SUS OFICINAS
EN SUS VIVIENDAS
EN EL DEPARTAMENTO DE LA CALLE KENNEDY EN PARIS.
-transformed.jpeg){kind=spacer}
EN SU CASA DE GENOVA
EN SU VIVIENDA DE DOUCHY 45
Alain Delon mirando fotos en el vestuario de su hija Anouchka Delon en el estreno de la obra "Las Mariposas son libres" en el teatro Rive Gauche de París, 15 de Enero 2016.
SU MUSEO PERSONAL EN LA VILLA DE DOUCHY 45 EN UNA FOTOGRAFÍA DE LA ENTREVISTA DE PARIS MATCH DE FINES DE 2017
ALLÍ SE PUEDEN VER LOS JUEGOS CON LOS QUE CRECIERON SUS HIJOS ANOUCHKA Y ALAIN: UN METEGOL, UN ARCADE, UN TRAGAMONEDAS, NUMEROSAS FOTOGRAFÍAS Y CUADROS, SU RECIENTE ADQUISICIÓN DE FOTOS DE HIENAS Y LOBOS.
TIENE TAMBIÉN UNA MAQUETA DE DOS METROS DE LARGO DE "COLBERT", EL FAMOSO CRUCERO DE LA MARINA FRANCESA DE LOS AÑOS TREINTA.
ALLÍ SE PUEDEN VER LOS JUEGOS CON LOS QUE CRECIERON SUS HIJOS ANOUCHKA Y ALAIN: UN METEGOL, UN ARCADE, UN TRAGAMONEDAS, NUMEROSAS FOTOGRAFÍAS Y CUADROS, SU RECIENTE ADQUISICIÓN DE FOTOS DE HIENAS Y LOBOS.
TIENE TAMBIÉN UNA MAQUETA DE DOS METROS DE LARGO DE "COLBERT", EL FAMOSO CRUCERO DE LA MARINA FRANCESA DE LOS AÑOS TREINTA.
ESE SENTIDO PRÁCTICO HACIA LAS COSAS, LO HA LLEVADO A PLANIFICAR CON MINUCIOSIDAD SU PROPIO FUNERAL Y ENTIERRO, EL QUE DETERMINÓ CON LA PRESENCIA DE NO MÁS DE 15 PERSONAS, EN UNA SALA YA ACONDICIONADA DE LA CAPILLA INTERNA Y CON SEPULTURA YA ARREGLADA EN SU PROPIA VILLA DE DOUCHY 45 DONDE TIENE LAS TUMBAS DE SUS 50 PERROS Y EL GATO DE SU VIDA Y HASTA ALGUNOS CABALLOS.
EL PERMISO PARA DESCANSAR ALLÍ LO OBTUVO LUEGO DE MUCHAS GESTIONES DURANTE EL GOBIERNO DE GEORGE POMPIDOU.
Hay una historia muy especial con una cruz de oro que se relata en esta nota de la revista española "Hola" de 1991 traducida del original francés de la francesa "France Dimanche" a la madre de Alain donde cuenta el gran cariño que ella le tenía a Romy:
"Sobre estas líneas, Edith en el transcurso de esta entrevista. No falta en su casa un retrato de Romy Schneider, a quien vemos, a la derecha, con Alain Delon
Esta es una conmovedora confesión., hecha nueve años después de la muerte de Romy Schneider sobrevenida, como se recordará, el 29 de mayo de 1982. En efecto, tras nueve años de silencio, una mujer revela los aspectos más conmovedores de uno de los más grades amores engendrados por el cine: el que, durante varios años iluminó la vida de Alain Delon y Romy Schneider. Sarah, Ia hija de Romy, a quien Edith quiere entregar ahora la cruz que su madre regaló a Alain.
Y esu mujer, que ahora tiene ochenta años se llama Edith. tiene el derecho de evocar esta pasión fuera de lo común, porque ella fue testigo y confidente. En efecto, Edith no es otra que... la madre de Alain Delon. Cada vez que pronuncia el nombre de Romy, Edith no puede impedir acariciar la cruz de oro macizo que lleva en su cuello. Una cruz sobre la cual están grabadas estas simples palabras en alemán: "Gott schutze dich", es decir: "Que Dios te proteja".
Esta cruz es un secreto entre Romy y yo., nos ha confesado. "Al comienzo de su amor. Romy quiso regalársela a Alain para mostrarle todo lo que significaba para ella. Por ello eligió el metal más precioso, y por ello encargó a uno de los más prestigiosos joyeros Van Cleef & Arpel que la creara. iPorque nada era demasiado para Alain!.. "
¿Qué otro objeto podría simbolizar un amor tan fuera de lo común, tan total como fue el de Alain y Romy? Ella sabía —según relata Edith—que este amor era excepcional, que era posible que no volviera a vivir otro tan magnífico. Pero todo lo que es excepcional es igualmente frágil, esto también lo sabía Romy. Entonces quiso proteger este amor, proteger a Alain. Y la inscripción " Dios te proteja" era una forma de decirle que, pasase lo que pasase entre ellos, su amor estaría siempre grabado en su corazón, igual que las palabras están grabadas en el oro para la eternidad.
Alain recibió la cruz de manos de Romy como una prueba casi sagrada de su amor y nunca se la quitó durante los largos y maravillosos meses de su felicidad. E incluso cuando el destino quiso que Alain se enamorara de Nathalie y dejara a Romy, la pequeña cruz estaba siempre allí, Alain continuaba llevándola alrededor de su cuello.
Fue entonces, cuando Edith fue a ver a su hijo en un rodaje a su camerino y le dijo: "Alain, puesto que te has separado de Romy, esta cruz ya no la mereces. Debes confiármela y yo se la devolveré a ella".
Alain se la entregó sin decir nada.
Cuando regresé a Paris, recuerda Edith telefoneé a Romy y me invitó a desayunar a su casa. Nos abrazamos llorando, comprendí que todavía amaba a mi hijo.
-Cariño, le dije, te devuelvo la cruz que le regalaste a mi hijo, ya no tiene derecho a llevarla.
-No, debes guardarla, me dijo, eres tú quien debe llevarla como prueba de mi ternura. Te protegerá de todos los males y, a través de ti, a través de tu amor, lo protegerá también a Alain.
Desde ese día Édith no se ha quitado la cruz que Romy le confió.
Cuando Romy murió, Édith tuvo una idea que se ha jurado realizar. "Pensé que mi deber era dar la cruz a Sarah, la hija de Romy, privada de su madre a una edad en la que se tiene tanta y tanta necesidad de ternura. Y me dije que se la daría cuando Sarah tuviera realmente la edad para entender la inmensa felicidad que su madre había vivido con Alain.
Sarah ha crecido, ya es una jovencita y se acerca el día en que Édith podrá por fin lograr su deseo de ver la joya brillar en su cuello. Será una forma de mostrarle que Romy nunca ha abandonado su corazón.
Porque ésta es la segunda revelación que nos ha hecho Édith; desde el principio Romy y ella se convirtieron en las mejores amigas del mundo y continuaron siéndolo hasta que la muerte golpeó a la gran actriz. Estaban tan cerca, eran tan cómplices que Romy llamaba a Edith "Mamá 2", una manera tierna y púdica de decirle que, en su corazón, la consideraba como su segunda madre.
Cuando Romy cerró los ojos, el dolor de Edith fue inmenso: "Para recordarla viva, bella, en mi cabeza, no fuí a verla -nos explica con la voz llena de tristeza- No fui al entierro tampoco. No podía hacerme a la idea de saberla encerrada en una caja. En la floristería encargué una cruz con las flores que prefería: rosas Pax Elabor, con esta simple inscripción: "tu Mamá 2".
ALAIN DELON HA ESTADO PREVIENDO SU FINAL (HA DICHO QUE NO QUERÍA LLEGAR A LOS 92 AÑOS) E INCLUSO EN LA ENTREVISTA TELEVISIVA DE NOVIEMBRE 2018 CUANDO LE PREGUNTARON POR EL EPITAFIO QUE LE GUSTARÍA TENER EN SU TUMBA DECLARÓ:
"HE AMADO A MENUDO , A VECES ME EQUIVOQUÉ
SOY YO QUIEN VIVIÓ Y NO UN FALSO SER CREADO POR MI ORGULLO Y MI ABURRIMIENTO"
Se trata de un epitafio basado en la frase de un personaje en una comedia de Alfred de Musset:
"Adiós, Camila; vuelve a tu convento, y cuando te cuenten todos
esos espantos que te han envenenado, responde lo que voy a decirte: Todos
los hombres son embusteros, inconstantes, falsos, charlatanes, hipócritas,
orgullosos o cobardes, despreciables y sensuales; todas las mujeres son
pérfidas, artificiosas, vanidosas, curiosas y depravadas. El mundo no es sino
una sentina sin fondo en la cual las focas más informes se arrastran y se
retuercen sobre montañas de fango; pero en ese mundo hay una cosa santa y
sublime: es la unión de dos de esos seres tan imperfectos y tan espantosos. A
menudo nos engaña el amor, a menudo nos hiere, a menudo nos hace
desdichados; pero amamos, y cuando estamos en el borde del sepulcro, nos
volvemos para mirar atrás, y decimos: He sufrido a menudo, me he engañado
algunas veces, pero he amado. Soy yo quien ha vivido, y no un ser ficticio
creado por mi orgullo y por mi tedio.
(lo dice Perdican al final del acto segundo de la comedia "Con el amor no se juega" o "No hay burlas con el amor")
Suscribirse a:
Entradas (Atom)