"YO PIENSO EN ROMY TODOS LOS DÍAS"
ENTREVISTA TELEFÓNICA DE STÉPHANE JOBY PARA "LE JOURNAL DU DIMANCHE"
"Hola, ¿parece que estás tratando de comunicarte conmigo? "No hay necesidad de presentaciones: incluso cuando está cansado, la voz de Alain Delon es segura y reconocible entre miles en el teléfono. Sí, teníamos muchas ganas de hablar con el último monstruo sagrado del cine francés. Y más este domingo, exactamente cuarenta años después de la muerte de Romy Schneider, el 29 de mayo de 1982. Los dos actores formaron una pareja mítica en la ciudad (entre 1958 y 1963) y para siempre en la pantalla. Desde "Christine" (1958) de Pierre Gaspard-Huit hasta "El asesinato de Trotsky" (1972) de Joseph Losey, pasando por la icónica "Plein Soleil" (1960) de René Clément y "La Piscine" (1969) de Jacques Deray, rodaron cuatro veces juntos.
Pierre Granier-Deferre los reuniría en julio de 1982 para el acertadamente llamado "L'Un contre l'autre". El proyecto fue abandonado con la muerte de Romy. Alain Delon no filma desde su sabrosa aparición como Julio César en "Astérix en los Juegos Olímpicos" (2008). Debilitado por un derrame cerebral en agosto de 2019 y marcado por las sucesivas desapariciones de sus esposas y amigos, descansa entre Suiza y su mansión en Douchy (Loiret).
Hace cuarenta años desapareció Romy Schneider. ¿Qué te queda de ella?
No puedo creer que eso fue hace más de cuarenta años. Pienso en ella todos los días. Probablemente es más feliz donde está que entonces. Sabes, su muerte no me sorprendió. Tuve una sensación. No es que Romy quisiera morir, pero no podía seguir viviendo ya que su hijo había desaparecido tan trágicamente el año anterior [David, 14, se suicidó escalando el muro perimetral de la casa familiar]. David era sagrado para ella. Desde ese día sentí que se iba a ir rápido, que no aguantaría.
No asististe a su funeral. ¿Por qué ?
No quería ser el objetivo de los fotógrafos, era voyerismo. Fui a meditar a su tumba unos días después, para estar a solas con ella, sin nadie. Por otro lado, fui a verla a su casa. Le escribí una carta, que he leído a menudo en la televisión desde entonces. Le tomé una foto muerta en su cama, que guardo en mi billetera: Romy parece que está dormida, es hermosa. Lo veo a menudo...
¿Recuerdas tu primera reunión, en 1957, para dispararle a Christine?
Fui a buscarla a Orly con flores, como me habían pedido los productores de la película. Se sorprendió al ver a un imbécil sonriendo estúpidamente con su ramo. Le preguntó a su madre quién era yo, quien respondió: “Creo que es tu pareja, Alain Delon". Fue mejor por la noche: cenamos todos juntos en el Lido con Jean-Claude Brialy, que hablaba alemán. Posteriormente, Romy aprendió francés muy rápidamente.
De las cuatro películas juntas, ¿cuál es tu rodaje favorito?
Nuestro mejor momento estuvo fuera del rodaje, en la vida real. Nos gustábamos mucho, se vino a vivir conmigo y éramos muy felices. De las películas que rodamos juntos, "La Piscine" (1969), de Jacques Deray] es la más grande de todas. Lo había impuesto cuando los productores querían otras actrices cuyos nombres he olvidado [Jeanne Moreau, Angie Dickinson o Monica Vitti]. Les dije: me cabrean, será Romy Schneider o no habrá película! Ella estaba un poco en declive en ese momento y me entristeció porque pensé que era perfecta para el personaje. Por eso insistí. Ella es maravillosa y hermosa allí. La Piscine fue un hito importante para Romy. Luego pudo hacer grandes películas con Claude Sautet y otros.
También le permitiste conocer a Luchino Visconti…
Sí, ella había estado en el set de Rocco y sus hermanos [1960]. Luchino luego tuvo su obra en el teatro conmigo en París [Lástima que era una puta en 1961] luego en películas [Boccaccio 70 y especialmente Ludwig o el crepúsculo de los dioses]. Romy fue una gran actriz. Actualmente hay una retrospectiva en la Cinémathèque de París. Iré allí antes de que acabe, a finales de julio.
Dijo que eras el hombre más importante de su vida...
Ella tampoco tenía mucho, pero yo contaba para ella, sí. Yo fui su primer gran amor y ella también fue mi primer gran amor. Vivíamos juntos, hacíamos el mismo trabajo. Cuando volvemos a casa, somos como los demás, con nuestros problemas. Romy no era una persona profundamente feliz. Ella estaba conmigo, aunque también fuera infeliz… Se esforzaba por ser Romy Schneider, la que todos esperaban. Sabes, no es fácil ser actor cuando eres Romy.
¿Cuando también somos Alain Delon?
Yo, es diferente. soy hombre y esto es asi
No, las mujeres son las que me hicieron actor empujándome hacia el cine cuando no tenía formación. Lo pasé fabuloso, cuando era Alain Delon y filmaba como un loco. Era feliz cuando hacía películas, me encantaba el cine. Soy menos ya que soy un ex actor. Vivo de mis recuerdos...
La última vez que nos vimos, en 2019, dijiste que querías rodar una última película bajo la dirección de una mujer, Lisa Azuelos o Maïwenn. ¿Existe un proyecto?
Por más que les hice saber que quería, ninguno me ofreció nada, es una pena. Sin embargo, sería genial disparar con una mujer. Recibí otras ofertas, pero no respondí. Estoy en contra de pelear demasiado como dicen entre los boxeadores. Mi sueño, de hecho, sería rodar "Le Crépuscule d’un fauve", un hermoso tema de Jeanne Fontaine [una obra de teatro escrita para él que cuenta los recuerdos de un policía jubilado después de un accidente]. Sería una última película.
En julio, el festival LaRochelle te rendirá homenaje. Tú serás ?
Este homenaje me hace muy feliz, me emociona mucho. Pero no estoy seguro de ir a LaRochelle. Habrá gente, es arriesgado comparado con el Covid. Todavía no soy intocable. Es por eso que definitivamente enviaré a mi hija [Anouchka] allí.
De las 21 de sus películas que se proyectarán, desde Christine (1958) hasta Nouvelle Vague (1990) de Godard, ¿cuál es tu favorita?
Hay muchos, de diferentes épocas. Creo que la más hermosa y la más importante es "Plein Soleil" [1960], mi primera con René Clément. Pero también están "Rocco y sus hermanos", "Dos hombres en la ciudad" [1973], "Monsieur Klein" [1976], etc.
Mencionaste el miedo al Covid. ¿Cómo superaste la pandemia?
Fue terrible y aterrador. Incluso durante la guerra, no lo sabíamos. Tengo muchos amigos que se han visto afectados y se han salido con la suya, pero no hay que verse, tocarse, darse la mano, besarse. Incluso hoy hay que tener cuidado.
¿Cómo ha estado desde su accidente cerebrovascular en 2019?
Como alguien de 87 [no los tendrá hasta noviembre]. Físicamente me siento bastante bien a pesar de que estoy cansado y ando con bastón. Pero no vamos a hacer películas: sabemos a dónde vamos, cómo termina. Todos mis amigos se fueron, Jean-Paul [Belmondo] el año pasado. Romy, Mireille [Darc], Nathalie [Delon], todas las mujeres de mi vida también se han ido. La única que queda es Brigitte [Bardot]. Somos muy buenos amigos. A menudo hablamos, ¡un poco como dos viejos idiotas que hablan de lo que han conocido y por lo que han pasado! También hablamos del día en que ya no estaremos aquí. Le digo que espero que vaya delante de mí para dar un elogio en la iglesia. Ella responde: ¡Espero que seas tú primero!
¿Cómo son tus días?
Tengo 55 hectáreas en Douchy, disfruto de la naturaleza, la calma, el descanso. Estoy prácticamente solo con mis animales. Tengo a alguien conmigo, pero no recibo mucha gente. Leo la prensa todos los días. Lo que está pasando no me agrada, es una cadena de información siniestra. Todos los días hay un escándalo, una violación, un asesinato de niños. ¡No me digas que el mundo es feliz! Encuentro que la vida se ha vuelto insoportable, ya no me atrae mucho.
¿Todavía quieres que te entierren con tus perros en Douchy?
No, será demasiado complicado, especialmente en relación con la ley. Puede que me reúna con mi madre, enterrada en Bourg-la-Reine. O en otro lugar. No lo sé aún. Sobre todo, quiero tener paz. No tengo miedo de morir. Es normal, todos vamos allí. Pero tengo miedo de sufrir. No quiero terminar en una cama en el hospital.
¿Qué opinas de la eutanasia?
Estoy a favor. En Suiza es posible: llegas con tus amigos, das un último discurso, luego el médico te pone una inyección delante de tus amigos y se acaba suavemente.
Francia tiene una mujer como Primera Ministra, ¿es importante?
Elisabeth Borne es Primera Ministra, ¡no es actriz ni bailarina! Me parece una persona competente, lúcida y eficiente. Espero que esté bien.
El gaullista que eres ha apoyado a Valérie Pécresse. ¿Te sorprendió su fracaso?
Me sorprendió y me impactó especialmente por ella. Valerie es una buena mujer. Lo dio todo, pero es posible que se haya perdido.
¿Qué te pareció la autobiografía de tu hijo Anthony, "Entre perro y lobo"?
Algunas cosas son buenas, otras no. Ahora tiene casi 60 años, una edad en la que hay que pensar como un hombre de esa edad y no como un niño. Lo que le hace feliz a él me duele mucho. Es difícil para un padre. Pero estos son sus recuerdos... Probablemente sea una forma de matar al padre.
Él te describe como violento pero el te perdona y habla mucho de amor...
Si claro. Pero no todos los niños hacen esto. No fui terrible con él. Yo era un padre serio y estricto, eso es todo. Pero era hijo de Alain Delon, no es fácil.
VERSIÓN DE LA BANDA ORIGINAL DEL FILM
.jpg)
.jpg)
