Etiquetas



OJOS

OJOS

Vistas a la página totales





PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.

PUEDE SELECCIONAR EN EL CUADRO TRADUCTOR SU IDIOMA Y MÁS ABAJO UN TEMA QUE LE INTERESE.
TRANSLATE

Translate

viernes, 30 de noviembre de 2018

SIMONE SIGNORET E YVES MONTAND








ALAIN DELON TRABAJÓ EN DOS FILMES YA CLÁSICOS CON SIMONE SIGNORET

Esta dupla actoral hizo dos filmes antológicos: "El evadido" o "La viuda Couderc" (1971) y "Las granjas ardientes" (1973). También compartieron elenco en "Arde Paris" (1966).

Delon, en el libro "Las mujeres de mi vida" incluyó a Simone Signoret y dijo que había estado sublime en las dos películas. Por su parte, Signoret interrogada por sus diferencias políticas con Delon contestó que eso no había obstaculizado en absoluto la buena relación que habían mantenido en el trabajo.



 




 
 




















 
 
 


 














"ME ENTENDÍ ADMIRABLEMENTE CON ALAIN DELON. ODIO LAS ARMAS DE FUEGO, MIS OPCIONES Y MIS OPINIONES SON TOTALMENTE OPUESTAS A LAS SUYAS. SUS AMIGOS NO SON MIS AMIGOS. ES LOCO, PERO ES UN LOCO CARIÑOSO QUE SE CUBRE DE UN ASPECTO DURO. ES UN LOCO GENEROSO. SE ES FELIZ CUANDO SE TRABAJA EN CONJUNTO, PORQUE JUNTOS SE TRABAJA BIEN. AL OTRO DELON, EL DE LOS CABALLOS DE CARRERA Y EL DE LAS GRANDES EMPRESAS, YO NO LO CONOZCO. PERO CONOZCO A AQUEL QUE, DURANTE LA PAUSA, CONTABA QUE A LOS 17 AÑOS LO OBLIGARON A SER VOLUNTARIO EN LA ARMADA..." (SIMONE SIGNORET EN SU EXTRAORDINARIO LIBRO DE MEMORIAS TITULADO EN FRANCÉS:  La nostalgie n'est plus ce qu'elle était  Y DEL QUE EXISTE TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL:  "LA NOSTALGIA YA NO ES LO QUE ERA". GOYANARTE EDITOR. BUENOS AIRES. 1978)


DEBAJO EL 3 DE OCTUBRE DE 1960 DURANTE LA PREMIERE DE "ROCCO Y SUS HERMANOS" EN ITALIA
































  



DEBAJO EN LA PREMIERE DE UNA DE LAS DOS PELÍCULAS QUE COMPARTIERON "LA VIUDA COUDERC" 1971 EN LA SEGUNDA FOTO TAMBIÉN JUNTO AL DIRECTOR DEL FILM PIERRE GRANIER-DEFERRE.














EN LA ENTREVISTA QUE LE HICIERA CATHERINE CEYLAC EN EL PROGRAMA DE TV "THÉ OU CAFÉ" EMITIDO EL 24.11.2018, ALAIN DELON MANIFESTÓ QUE SIMONE SIGNORET HABÍA SIDO MUY IMPORTANTE PARA ÉL EN SU CARRERA ACTORAL Y CONTÓ UNA ANÉCDOTA ÍNTIMA PUES "LAS PERSONAS INVOLUCRADAS YA NO ESTÁN". DIJO QUE EN LA ETAPA EN QUE YVES MONTAND TUVO UNA AVENTURA AMOROSA CON MARILYN MONROE, ALAIN ESTABA EN COMUNICACIÓN CON SIMONE SIGNORET Y QUE ELLA SUFRÍA Y LLORABA Y ALAIN DELON LA ACOMPAÑÓ HASTA QUE ELLA SE DURMIÓ Y QUE A ALAIN LE SORPRENDÍA QUE SIMONE DIJERA, A PESAR DE SU SUFRIMIENTO, QUE LA SATISFACÍA QUE YVES ESTUVIERA GOZANDO Y PASÁNDOLO BIEN.



VIDEOCLIP ALAIN DELON & SIMONE SIGNORET



POR SU PARTE, ALAIN DELON E YVES MONTAND SÓLO FILMARON UNA PELÍCULA JUNTOS Y TAMBIÉN FUE ANTOLÓGICA: LE CERCLE ROUGE /EL CÍRCULO ROJO (1970)





























 















TRIBUTO EN EL 13 ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE YVES MONTAND

ALAIN DELON & YVES MONTAND SOUS LE CIEL DE PARIS






Denise Fabre una presentadora de televisión, locutora de radio, comentarista, actriz y política francesa recuerda en su autobiografía una entrevista con Delon:

"Para "Bolero", debe evocar a Simone Signoret y rendirle un homenaje que presentará, en la segunda parte de la velada, una película que rodaron juntos. Sin embargo, a través de sus recuerdos, también quiero que se revele. Pero Alain está atravesando una tragedia en su vida. Él y su esposa Rosalie van por caminos separados. El rostro firme, el mío, el actor cae en el plató. Nadie se atreve a acercarse. Después de un rato, comienza a bromear como siempre lo hace conmigo: - No te preocupes, Denise, seré amable, ya verás ... aunque temo lo peor. Si alguna vez digo algo que no le gusta, puede levantarse y soltar el micrófono. Nadie sabe cómo reaccionará. A la vez encantador y formidable, es un tonto. Realmente tienes que tener cuidado con las patadas del Gatopardo. Pero contra todas las expectativas, aquí está que incluso antes del inicio del rodaje viene a verme y me pregunta mi opinión: ¿qué corbata debería llevar? Mecánicamente, le respondo. De hecho, simplemente puso las cosas patas arriba. Le gusta liar a la gente cuando menos lo esperan.
Giramos. Introducción, presentación del invitado y expresiones de cortesía. Sin que nadie se lo pregunte, Delon me habla de Simone en relación con Montand. Se maravilla de las mujeres de este calibre. ¿Ha conocido a alguno en su vida? 
- Sí, uno: Mireille ...
¡Comienza la misión! Relajado, sonriente, a diferencia de lo que hace en muchas entrevistas, Alain responde sin pretensiones. Escuchamos al equipo contener la respiración. De repente, en medio de una frase de Delon, la técnica nos interrumpe: - Disculpe, tenemos un problema en la regla, debemos empezar de nuevo. Que dolor ! Y debe caer sobre este monstruo sagrado ... Estoy furiosa. Me imagino enseguida que me dejará. Pero no, es formidable y vuelve a empezar su historia. 
- En el momento en que Montand acababa de conocer a Marilyn Monroe, una noche, Simone lloró en mis brazos. Luego, entre dos sollozos, añadió, sublime: "Nota... es bueno para él ...". 
Entonces vivimos, navegamos Mireille Darc. ¡Fantástico! Qué entrevista ... Es un recuerdo maravilloso, y uno de mis más grandes orgullos".

(Vivre aux éclats : quarante ans de passions dans les coulisses de la télévision française. Fabre Denise. 2004)