MOUNETTE. NIÑEZ Y ADOLESCENCIA...MADUREZ. ENFANT ET DE L'ADOLESCENT...MATURITÉ

"Conocí una época que percibo como una edad dorada, tuve una pequeña carrera, un viaje en el que pienso a menudo. Pero mis recuerdos no están todos volcados hacia el cine. Mi viaje de vida también es haber vivido la separación de mis padres a los cuatro años, haber visto a mis dos padres reconstruir sus vidas. Mi madre se casó con un carnicero. Y luego tiene un ataque con su nuevo compañero. Mi padre se ha vuelto a casar y tiene tres hijos más. Fui hijo del primer matrimonio, el que salió mal y cabreó a todo el mundo. Así que me pusieron en un internado. Cada fin de semana, mis padres se enviaban la responsabilidad de llevarme a casa. “Ah no, este fin de semana no, tranquilo, no tenía mi lugar en ningún lado. Como no me querían, solo pensaba en salir. Y eso fue el ejército y la guerra. Mi infancia, ni siquiera tengo que fingir un esfuerzo para recordarlo. Eres tú (golpea el dedo), intacto. Me constituye. Y, sobre todo, sé lo que he hecho con ella"(ALAIN DELON).

Alain Delon: Le dernier guépard. Baptiste Vignol.2020

 Nació el viernes 8 de noviembre de 1935 en una humilde casa de la calle Houdan 99 del  Barrio Sceaux, localidad cercana a París, en los denominados "Altos del Sena" a unos 10 km al sur del Arco de Triunfo en Paris, Francia.

 ESA SONRISA LADEADA...

Alain fue hijo de Fabien Delon (1904-1977), regente de un restaurante de un pequeño cine-teatro barrial llamado "Regina" y de Edith Arnold Boulogne (1911-1995) a quien llamaban "Mounette", empleada en una farmacia. 

DEBAJO EN BRAZOS DE SU MADRE

DEBAJO EN BRAZOS DE SU PADRE

DEBAJO FRAGMENTO DE UNA FILMACIÓN DE SU PADRE CON  SU MEDIO HERMANO MENOR.

"Mi padre era director del cine Le Régina en Bourg-la-Reine, junto al Parc de Sceaux. Podía ver películas como quisiera, por supuesto. Mi madre era asistente de farmacia en dos tiendas de cine. Así es como se conocieron y lo que me hicieron. 

Me hicieron como soy. Les debo todo. Finalmente, especialmente a mi madre. Soy todo lo que mi madre era y me convertí en todo lo que ella quería ser. Ella soñaba con ser actriz. 

Ella y yo nunca hablamos de hacer películas, pero se destilaban. 

Sus reuniones eran diferentes y ella nunca pudo hacer este trabajo. Cuando me vio hacerme actor, estaba extasiada. Porque todo lo que su hijo hizo fue lo que ella quiso ser".

(ALAIN DELON)

Por el lado Delon, la genealogía inmediata proviene del abuelo Jean Marcel Delon (Nacido el 4 de noviembre de 1856 y fallecido el 28 de octubre de 1926, a la edad de 69 años).

Fue cobrador de impuestos en Gap, al sur de Francia y fue enviado a Córcega en 1886 donde conoció a "Anna María (María Antonieta) Evangelista con quien se casó después de muchas aventuras.

“Amor siempre” que corre por las venas de los Delon…" según escribió su bisnieto Anthony Delon en su cuenta de Instagram.

Jean Marcel Delon fue hijo de Fabien Delon (1825-1888) quien recibió el nombramiento de Caballero de la Legión de honor, trabajó como Subingeniero y luego ingeniero conductor de Ponts-et-Chaussee y estuvo casado con Marianne Adelaide Delon (1831-1902).

Como dijimos antes, el abuelo paterno de Alain, Jean Marcel el 3 de diciembre de 1888 se casó en Córcega con Marie-Antoinette Evangelista (nacida en 1867 - Prunelli-di-Fiumurbu y fallecida en 1939 a la edad de 72 años) con quien tuvo al padre de Alain, Francois Fabien Delon (1904-1977) casado, a su vez, el 17 de junio de 1935 en Le Plessis-Robinson con Edith Arnold (1911-1995) la madre de Alain Delon.

El padre de Alain tuvo una hermana mayor Jeanne Lucidora Adele Delon nacida en 1889.

Debajo foto de su abuela paterna Marie-Antoinette Evangelista (1867-1939) nacida en Córcega y fallecida alos 71 años  cuando Alain apenas tenía 4 años de edad. Fue ama de casa e hija de Jules François Evangelista 1840-1876, comerciante y Lucie Romani nacida en 1842.

Por parte de la familia materna, su madre Édith Arnold llamada Mounette (Nacida el 19 de abril de 1911 en Paris XVème y fallecida el 30 de junio de 1995 en Jouy-en-Josas, a la edad de 84 años) fue técnica en farmacia y luego atendió una carnicería con su segundo marido. 

La abuela materna de Alain, se llamaba Maria Minard (nacida el 7 de mayo de 1881 en Paris y fallecida el 14 de diciembre de 1913 a los 32 años de edad) y fue fruto de la unión de Louis Minard (nacido en 1850; con Mie Louise Amélie Le Gall (1843-1913).La abuela y la bisabuela maternas de Alain murieron en un accidente.

Por su parte el abuelo materno de Alain se llamó Alfred Louis Arnold (nacido el 15 de noviembre de 1876 en Paris y fallecido el 8 de agosto de 1959 en Blois, el centro de Francia, a la edad de 82 años) fue jinete de la armería del ejército francés, gendarme. Sus padres fueron Just Arnold nacido en 1847, zapatero de oficio y Marie-Adéle Lienemann nacida en 1849 y se desempeñó como cocinera.

Maria Minard y Alfred Arnold se casaron el 1 de julio de 1905 en Paris. Tuvieron a Édith Marie Suzanne Arnold (la madre de Alain) en 1911 y previamente a Henri Arnold nacido en 1907 del que casi nada se sabe.

 Alfred luego de enviudar en 1913 se unió en matrimonio el 23 de octubre de 1916 en Nucourt, Val-d'Oise, Île-de-France, France, con Helene Marie Millet con quien tuvo un hijo M Andre Alfred Arnold 1917.

Debajo foto del abuelo materno de Alain, Alfred Louis Arnold (1876-1959)

DEBAJO ÁRBOL ASCENDIENTE DE ALAIN DELON CON SUS DOS LÍNEAS GENEALÓGICAS.

FUENTE: https://gw.geneanet.org/peter781?lang=es&pz=peter&nz=bachelier&p=alain&n=delon

"NO FUI FELIZ CON MIS PADRES, ELLOS NO SE LLEVABAN BIEN Y MI ESPÍRITU GRABABA INDELEBLEMENTE CADA CONFLICTO. ME FUI CONVIRTIENDO EN UN MUCHACHITO HOSCO, POCO COMUNICATIVO Y CADA DÍA MÁS AGRESIVO. CUANDO TUVE LA EDAD SUFICIENTE, AUNQUE ERA SÓLO UN ADOLESCENTE, ME LARGUÉ DE CASA" (ALAIN DELON)

La de abajo es la única foto que existe de sus padres juntos.

En 1939 Alain tenía cuatro años de edad cuando su padre abandonó el hogar. 

EN EL LIBRO LAS MUJERES DE MI VIDA, DICE:

"MI PRIMER RECUERDO ES LA IMAGEN DE MI MADRE EN PROCURA DE BAÑARME EN UNA PEQUEÑA BAÑERA DE COBRE" Y TAMBIÉN RECUERDA EL AMOR DE ELLA Y LA INDIFERENCIA PATERNA.

París Match:¿Cuál es el rostro de la primera mujer que te marcó?

Alain Delon: "El de mi madre, Mounette. Esta es la primera foto del libro " Les femmes de ma vie" (Las Mujeres de mi vida). Mi madre me baña en una pequeña tina de cobre. Mounette (que se llamaba Edith) me adoraba, me admiraba. Estaba tan orgullosa de mi logro. Comprendió muy rápidamente que yo no era un niño como los demás. Le hubiera gustado ser actriz. Tenía el temperamento, pero la vida y el nuevo matrimonio decidían lo contrario. Me convertí en lo que ella quería ser y, sin embargo, estaba feliz con mi éxito. Le agradezco todo esto y el resto".

DEBAJO EN UNA FOTO FAMILIAR DEL CASAMIENTO DE UNA TÍA

Su madre se volvió a casar con Paul Boulogne (1914-1985), un carnicero de Bourg-la-Reine, el lunes 19 de mayo de 1941.

Alain no encontró nunca su lugar en la nueva familia, nunca volvió a sentirse en seguridad allí.

"Mis padres se separaron. Se divorciaron. Fue mi madre quien me cuidó. Ella se volvió a casar, hizo uno, luego dos hijos ... Mi padre hizo tres de su lado. Y finalmente estuve allí en medio de todos. 

Los avergoncé. No sabían qué hacer conmigo. Me enviaron a una pensión. Me pasé la vida allí. 

Hice los tres Saint-Nicolas: Igny, Buzenval y Issy-les-Moulineaux. Cuando me despidieron, me quedé atrapado en otro establecimiento".

(ALAIN DELON)

.

"Tal vez sea mejor no tener familia que tener dos" (Alain Delon)

No obstante, su madre Edith no se ha cansado de repetir que Alain fue siempre un niño muy deseado.

Debido a que la rebeldía de su carácter persistía fue confiado a una familia de acogida cuyo  padre adoptivo era cuidador de la cárcel de Fresnes, por lo que era habitual que el pequeño Alain jugara en el patio de la cárcel con los hijos de otros guardias y ha contado que fue testigo de la ejecución de Pierre Laval. 

De niño quería ser motorista de la policía. También se apasionó por las carreras ciclistas. Admiraba profundamente a Fausto Copi (ser ciclista fue uno de sus sueños juveniles)

EN 1946 SU DESTINO SE OSCURECIÓ PUES LOS NÉREAU, SU FAMILIA DE ACOGIDA, DECIDIERON DEJAR AL NIÑO MÁS SOLO AÚN. 

"YO ESTABA SOLO COMO UN ANIMAL" (ALAIN DELON)

Era un niño marginal y solitario que solía meterse en líos por eso, sus padres optaron por una solución radical:  ingresó en el internado católico Saint Nicolas d' Issy-les-Moulineaux donde trabó amistad con quien sería uno de sus mejores amigos Gérard Salomé. 

Allí también se despertó su amor a la música, e integró el coro del colegio. Por su voz siempre era elegido para cantar como solista. Una vez, durante una fiesta, fue felicitado por el cardenal Roncalli, prelado que quedó encantado con su voz. Tiempo después Roncalli fue consagrado Papa como Juan XXIII.

 Luego intentaría estudiar el piano pero su madre lo desalentó, deseosa de que sus hijos tuvieran actividades prácticas. Una frustración que compartió en su propia vida porque Edith, siendo muy joven amaba ir al cine y soñaba con ser una estrella de la pantalla.

Finalmente, lo echaron del colegio porque los curas decían que era un mal ejemplo para sus compañeros.

Estaba siempre haciendo travesuras con flechas, piedras o cortaplumas.

Algunas crónicas dicen que Alain tenía un espíritu tan indomable que llegó a ser expulsado de 30 colegios en su trayectoria estudiantil. Otras moderan que fueron 7 las veces que fue expulsado.

"Siempre fui un jovencito difícil, no hubo colegio del que no me echaran…” (Alain Delon)

 "Mis primeros recuerdos se remontan a la escuela comunal en Bourg la Reine. Son vagos, pero no olvido el momento en que me echaron. Tal vez porque me lo repitieron mil veces: era la primera vez que un chico de tan corta edad era expulsado. Recuerdo el motivo tan claramente como si fuera ayer. Me habían sorprendido mientras obligaba a uno de mis compinches a hacer pis dentro de los tinteros de la clase, mientras yo lo amenazaba con un cinturón de cuero. Cuando el maestro entró y lo vió, lo agarró de una oreja y lo arrastró hasta el pizzarrón. Entonces, mi compañero empezó a llorar y señalándome, dijo:

- ¡Delon me obligó, señor! Si no le hubiera hecho caso, me habría golpeado con el cinturón.

Me llevaron ante el director, me gritaron y amenazaron. No contesté una sola palabra. Miraba a mi alrededor sin bajar los ojos ante esa gente grande que se ensañaba conmigo. En realidad sólo pensaba en vengarme del soplón. 

Salíamos de clase a las seis de la tarde. Allí estaba yo, con el cinturón envuelto en un puño, esperando que apareciera el falluto. En la calle desierta le di tal paliza que los demás pibes no se atrevieron a separarnos y terminaron por hacerse humo. Mi madre y mi padrastro fueron citados para la primera hora de la mañana siguiente. Les informaron que me echaban de la escuela y aconsejaron que me inscribieran en alguna que se hiciera cargo de chicos con problemas de conducta.

Desesperados y de común acuerdo me buscaron lugar en una escuela de curas: Saint Gabriel de Bagneaux. Durante los cuatro años que estuve allí volví locos a los maestros; me toleraron hasta el día en que robé la motocicleta del director para recorrer las calles de los arrabales. Creo que otro chico me desafió, diciéndome: 'A que no te atreves'. Me atreví, pero la moto quedó maltrecha, con una rueda torcida, y a mi me plantaron en medio de la calle. Después empecé un recorrido frustrante por colegios de jesuitas, benedictinos, franciscanos y laicos, hasta que a los trece años fui pupilo de Saint Nicolás d'Igny." (ALAIN DELON "SOY UN CANALLA PERO AHORA ME PORTO BIEN" . REVISTA SIETE DÍAS ILUSTRADOS. AÑO IX. NRO. 421.DEL 27 DE JUNIO AL 8 DE JULIO DE 1975. BUENOS AIRES. EDITORIAL ABRIL)

"Un 'enfant terrible' es un niño terriblemente malherido" (KURT GERSTEIN)

UNA FRASE DEL ESCRITOR ALEMÁN QUE ALAIN DELON HIZO SUYA PARA SINTETIZAR EL SENTIMIENTO DE SOLEDAD Y REBELDÍA QUE PREDOMINÓ EN SU NIÑEZ Y ADOLESCENCIA.

DEBAJO FOTOS FAMILIARES DE ALAIN EN DOS BAUTISMOS

Alain en el bautizo de su hermana. Su madre está detrás de él. Su tía Jacqueline es la madrina y el abuelo Arnold está de pie a la izquierda.

Alain junto a su tíos y primos en el bautizo de su primo, el hermano de Christine.

Debajo otra imagen del bautizo del hermano de Christine. Alain, en esa época con 12 años de edad, está en el extremo izquierdo de la foto.

EN LA FOTO QUE ESTA DEBAJO POSA JUNTO A SU PRIMA HERMANA CHRISTINE ARNOLD EN EL TEATRO DE PARIS EN NOVIEMBRE 1998

EL ADOLESCENTE ALAIN SOÑABA CON IR A AMÉRICA Y CONOCER LUGARES INEXPLORADOS. A LOS 15 AÑOS DECIDIÓ EJECUTAR SU PROYECTO Y CON UN AMIGO ACOMETIÓ EL INTENTO DE IR HACIA LA TIERRA DESCONOCIDA. HACIENDO DEDO TREPARON AUN CAMIÓN QUERÍAN IR A CHICAGO APROVECHANDO QUE SU COMPAÑERO TENÍA UN PARIENTE ALLÍ. PERO EL CAMIONERO SOSPECHÓ DE LOS ANSIOSOS MUCHACHOS Y LOS ENTREGÓ AL PRIMER DESTACAMENTO POLICIAL DEL CAMINO. PASARON LA NOCHE EN UN CALABOZO HASTA QUE FUERON RESCATADOS. 

"En la escuela tenía un amigo inseparable Daniel Salwadet que tenía un tío en Chicago. Un día ante el mapamundi de la escuela me preguntó: ¿te gustaría marcharte conmigo?. En el mapamundi de la escuela, casi como un juego, fuimos trazando la travesía. Teníamos que llegar al puerto de Burdeos a base de autostop y, una vez allí, embarcarnos como mozos en el primer barco que saliera a Norteamérica.

Daniel, de rica familia consiguió hacerse de 7 mil francos que en 1949 significaba algo. Viviendo en casa de mi madre, yo me había encontrado con un padrastro salchichero de modo que podía llenar nuestra maleta de comestibles: una caja con huevos y media docena de quesos y embutidos.

El sábado, cuando regresábamos a casa por el fin de semana, nos separamos con Daniel con la promesa de volvernos a encontrar al día siguiente en Paris en  la estación del metro Denfert- Rochereau. Era un domingo lluvioso cuando empezamos a hacer autostop. En tres días llegamos a Tours, durmiendo donde podíamos, incluso en un cementerio, agotando nuestras reservas y dedicándonos a robar frutas en los campos, mendigando pan en los hornos y haciéndonos ofrecer una taza de leche por los campesinos. En Tours, un señor nos hizo subir a un coche diciéndonos que nos acompañaría hasta Chatellerault, o quizás más lejos. Mientras hacíamos camino, empezó a interrogarnos y adivinó que nos habíamos escapado de casa. Apenas llegamos a Chatellerault nos dejó pidiendo que le esperásemos a la salida del pueblo. Esta vez podría llevarnos hasta Burdeos. Pero lo que hizo fue dirigirse a la primera Jefatura de Policía que encontró para denunciar que había encontrado a dos mocosos que erraban por Francia. Daniel, puesto que yo no tenía ni un franco. había decidido vender su reloj. Me hizo entrar con él, en casa de un joyero y éste sospechando de nosotros, nos dijo que volviéramos a verlo acompañados de nuestros padres. 

Apenas acabábamos de salir cuando dos señores nos interrogaron. Eran policías de paisano que nos llevaron al cuartelillo donde pasamos la noche. Al día siguiente por la tarde, el señor Boulogne, mi padrastro, vino a hacerse cargo de nosotros y me llevó nuevamente a casa" (Alain Delon, en Revista Lecturas Nro 748, agosto 1966. Madrid, España)

Otro relato mes detallado de Alain:

"En el Instituto Saint Nicolás d'Igny, sí que la armé bien gorda.

Lo que hice fue tan grande que los detalles de mi expulsión se comentaron en todos los diarios de Francia. A los seis meses de estar encerrado ya no aguantaba más. Pensándolo bien, estoy por creer en los horóscopos cuando aseguran que los escorpianos son chinchudos e impredecibles. Con uno de mis compañeros nos pasábamos horas soñando con viajes, hasta que decidimos largarnos a Chicago. Esa ciudad nos parecía un paraíso terrenal. Nuestros héroes en aquella época, eran Paul Muni, Edward G. Robinson, Humphrey Bogart, George Raft y todos los malandras de la pantalla. Jamás nos cansábamos de las aventuras de Scarface, Dillinger y Al Capone.

La expedición se organizó como una campaña militar.  Durante un mes conseguimos a derecha e izquierda - y también en casa de nuestros padres - mantas, una brújula y largavistas.  Queríamos embarcarnos en un carguero que saldría de Bordeauz. En el fin de semana antes de salir, mi amigo tomó sus ahorros y yo me dediqué a desvalijar la fiambrería de mi padrastro. Necesitaríamos latas de conservas. Quedamos en encontrarnos el lunes a la mañana; nuestros padres estaban convencidos de que sus angelitos volvían al colegio.

Viajamos a dedo, contando a los automovilistas una historia conmovedora sobre la vieja que se estaba mueriendo en Bordeaux, invocando nuestros nombres. Tardamos seis días en llegar a Chatelraut, agotados, durmiendo en los cementerios bajo la lluvia. Por fin los levantó un viajante (si llega a leer estas líneas que sepa que después lo busqué inútilmente para darle las gracias). Apenas me senté me quedé dormido, mientras mi compañero trataba de capear la curiosidad del viajante. Cuando llegamos a Chatelraut, nos dijo:

- Pibes, los dejo aquí. Tengo algo que hacer y volveré a buscarlos dentro de diez minutos. Los llevaré hasta Poitiers.

Cinco minutos después estábamos en la comisaría. El comisario era un tipo bonachón, paternal, que nos trató bien. Yo le respondí con arrogancia y agresividad. Incluso llegué a amenazarlo como hacía Edward G Robinson en el cine. Por suerte, no me tomó en serio, pero como me negaba a decirle quien era y no llevábamos documentos, terminó el asunto diciendo:

- Ya que te crees un gangster, te voy a tratar como tal -y dirigiéndose a un policía agregó -. Meté a estos dos en el calabozo. Cuando hayan recuperado la memoria seguiremos con la charla. 

Nos llevaron a dos celdas gemelas. Mi compañero, un flojo, se puso a llorar y me pidió que dijéramos la verdad. Yo apreté los barrotes de mi celda hasta que me quedaron blancos los nudillos y le contesté:

- Si cantás, te marco con el cuchillo. Te voy a hacer una cruz como a las vacas y vas a quedar desfigurado para toda la vida. No sos más que un cobarde, una nena.

Mis amenazas surtieron efecto, se tranquilizó y quedó mudo 24 horas antes de pedir hablar con el comisario. A mí me dejaron  plantado otras 12 horas hasta que me llevaron a una oficina, donde me encontré con mi amigo, sus padres, el comisario y mi padrastro. Me tiré encima de mi compañero pero él escondió la cara. El padre me largó una cachetada magistral y, de pura bronca, salté sobre él con los ojos cerrados. Era un hombre de 50 años. El comisario me hizo esposar y después le dijo a mi padrastro:

-Mire señor, este chico tiene mala entraña. Si fuera mi hijo lo metería en un correccional. 

Mi padrastro no contestó. Parecía agobiado y me dijo que lo siguiera. Lo más increíble de todo el asunto era que el colegio no había notificado nuestra desaparición, que duró seis días. A consecuencia de esto, el encargado de la disciplina fue expulsado y el asunto llegó a los diarios, mis padres me hicieron abandonar los estudios e ingresé en la fiambrería como aprendiz"(ALAIN DELON "SOY UN CANALLA PERO AHORA ME PORTO BIEN" . REVISTA SIETE DÍAS ILUSTRADOS. AÑO IX. NRO. 421.DEL 27 DE JUNIO AL 8 DE JULIO DE 1975. BUENOS AIRES. EDITORIAL ABRIL)

Debajo a los catorce años de edad imitando a su ídolo Louis Amstrong

Debajo el mismo dia con su amigo Daniel Salwadet, con el que intentó ir a Chicago de polizonte.

EN SU NIÑEZ Y ADOLESCENCIA ALAIN VIVIÓ REPARTIDO ENTRE LAS DOS FAMILIAS QUE FORMARON SU PADRE Y SU MADRE LAS QUE VIVÍAN A POCA DISTANCIA ENTRE SÍ

SU MADRE EN BOURG-LA REINE Y SU PADRE EN HAY AUX ROSES DISTANTE SÓLO A MEDIO KILÓMETRO DE LA OTRA LOCALIDAD.

 PARA ENCONTRARLE UNA OCUPACIÓN EDITH Y PAUL BOULOGNE DECIDIERON INCORPORARLO EN LA CARNICERÍA FAMILIAR.

 Alain colaboró en el comercio de su padrastro. 

"Mi madre decidió hacerme trabajar en el negocio de su marido. Cada mañana, al despuntar el alba, me dirigía a los mercados centrales de Paris, para comprar cuarenta kilos de salchichas. Por la tarde, a última hora seguía unos cursos de salchichería aplicada "Au Jambon de Paris" en la calle Parmentier, detrás de la Estación del Este. Fue de ese modo como, a la edad de quince años, obtuve mi primer y único diploma: el de salchichero "licenciado" en el correspondiente Centro profesional. Durante el examen, como prueba práctica, hice la demostración de cómo se tritura carne a la perfección y de cómo se descuartiza correctamente una cabeza de cerdo. Provisto del título profesional. Comencé a trabajar en serio en varias carnicerías con el grado de oficial de tercera. Ganaba once mil francos al mes, sin las propinas."

(Alain Delon, en Revista Lecturas Nro 748, agosto 1966. Madrid, España)

"Es justo reconocer que en esa época mis padres vivieron un verdadero calvario. Durante tres años, no hubo semana en que yo no fuera centro de un escándalo. Además, me enjaretaban las culpas de terceros, a causa de mi reputación. Por ejemplo, la hija de un vecino -a la que conocía de vista y tenía tres años más que yo - me acusó de haberla embarazado. Estaba enredada con un hombre casado y no sabía cómo salir del lío. Para excusarme no fui muy vivo: dije que jamás habría podido tener relaciones con una chica tan fea. Mis padres querían que 'salvara el honor' casándome con ella. Una noche acorralé a la pobre chica en un callejón y la obligué a que me diera el nombre de su amante. Me salvé por un pelo. 

Claro que no mejoré mucho. Me pasaba las noches de farra por la vía pública o haciendo estragos en los boliches. Formaba parte de una pandilla que se dedicaba a inventar maldades. Todos los días esperábamos que un panadero vecino se retirara y dejara reposar la masa. Uno de nosotros se colaba por un postigo mal cerrado y ensuciaba sobre la masa. Lo repetimos durante un mes hasta que nos agarraron"

(ALAIN DELON "SOY UN CANALLA PERO AHORA ME PORTO BIEN" . REVISTA SIETE DÍAS ILUSTRADOS. AÑO IX. NRO. 421.DEL 27 DE JUNIO AL 8 DE JULIO DE 1975. BUENOS AIRES. EDITORIAL ABRIL)

ALAIN DELON TIENE DOS MEDIO HERMANAS: 

UNA POR PARTE DE SU MADRE LLAMADA PAULE-EDITH BOULOGNE NACIDA EN 1943 (OCHO AÑOS MENOR QUE ALAIN).

A ELLA ALAIN LA LLAMABA "DIDI" Y MANTENÍAN UN VÍNCULO MUY CARIÑOSO, ERA SU CONFIDENTE.

"UNA VEZ, ALAIN QUISO QUE LO ACOMPAÑARA A ROMA PARA LA FILMACIÓN DE 'EL GATOPARDO'. FUE UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE. CUANDO LOS PAPARAZZI NOS CERCABAN, ALAIN SONREÍA Y YO LO TOMABA DEL BRAZO. MUCHAS VECES LE DABA UN BESO EN LA MEJILLA. NUNCA REVELAMOS NUESTRO PARENTESCO. Y ESOS PAPARAZZI PUBLICARON LA FOTO MÍA Y DE ALAIN CON ESTE TÍTULO. "LA NUEVA CONQUISTA DE DELON" (NARRÓ A LA PRENSA PAULE-EDITH BOULOGNE, QUIEN SE HA DEDICADO A TRABAJAR EN LA CASA CHRISTIAN DIOR Y A SU PASIÓN POR LA EQUITACIÓN)

POR SU PARTE, ALAIN EN 1961 DIJO A LA PRENSA:

"En mi vida hay otra mujer además de Romy, es mi hermana Paule Edith" (Alain Delon)

Y OTRA HERMANA LLAMADA MARIE-CLAUDE DELON (HIJA  DE SU PADRE FABIEN DELON QUIEN LA ADOPTÓ EN SU ENLACE CON  LA MADRE DE ELLA ISE DURAND ) QUE SIGUIÓ LA CARRERA DE BAILARINA Y SE CASÓ MUY JÓVEN. 

SE DESTACÓ EN LA DANZA Y  ADOPTÓ EL SEUDÓNIMO "DAUPHINE" PARA NO PERMANCER EN EL ALERO DEL APELLIDO DELON.

EN 1966, MARIE-CLAUDE DIJO A LA PRENSA: "CUANDO ÉRAMOS NIÑOS YO ERA LA COMPAÑERA PREFERIDA DE ALAIN. MUTUAMENTE NOS CONFIÁBAMOS NUESTROS PEQUEÑOS SECRETOS. ÉL ME CONTABA DE SUS ESPERANZAS. DECÍA QUE ALGÚN DÍA SERÍA RICO Y QUE CUANDO TUVIERA MUCHO DINERO ME LLEVARÍA DE PASEO A LA COSTA AZUL. PROMETIÓ QUE NUNCA SE SEPARARÍA DE MI Y ESO OCURRIÓ CUANDO DEBIÓ IR  A LA GUERRA DE INDOCHINA, ENVIADO POR EL EJÉRCITO COMO UN SOLDADO MÁS DEL BATALLÓN FRANCÉS. CUANDO LO FUÍ A DESPEDIR AL TREN LLORÉ DESCONSOLADAMENTE. PARA TRANQUILIZARME ALAIN ME REGALÓ UNA MEDALLA CON UNA CADENITA DE ORO.  ESE RECUERDO LO CONSERVO HASTA HOY"

DEBAJO MARIE-CLAUDE  EL 24 DE ABRIL DE 1962 HACIENDO EJERCICIOSDE BAILE EN  LUCETTE ALMANZOR'S DANCE STUDIO EN MEUDON A FIN DE PREPARARSE PARA ENTRAR EN LA ÓPERA.

Debajo dos fotos de Alain de niño con Ise Durand (la segunda esposa de su padre), su hermana Marie-Claude Delon y su hermano Jean-François Delon.

EN MARZO DE 1963 SALIÓ PUBLICADO QUE HABÍA REDESCUBIERTO OCASIONALMENTE A SU HERMANO MENOR POR PARTE DE SU PADRE, LLAMADO JEAN FRANCOIS DELON QUE CONTABA ENTONCES 19 AÑOS DE EDAD Y SE DESEMPEÑABA COMO BARMAN EN UNA TABERNA DE MONTMARTRE, PARIS PERO QUE ANHELABA LLEGAR A SER DIRECTOR DE CINE

"Casi todas las muchachas, después de mirarme, me dicen pero ¡sí que te pareces un poco a Alain Delon! 

Yo no les digo que soy su hermano. Temo decepcionarlas. 

Creánme no es fácil llamarse Delon porque cada vez que declaro mi identidad las gentes se muestran decepcionadas. 

No es que lo digan, pero yo lo noto 

Y me doy cuenta de que me acusan de no ser como él. Es muy lógico. 

No tengo ninguna envidia de Alain. Lo único que deseo es hacerme también un nombre. 

Un nombre del que mi hermano no tenga que avergonzarse" (Jean-François Delon)

Una coincidencia permitió que los dos hermanos se reencontraran, una tarde de 1961, cuando Jean-François fue al teatro a ver "Qué lástima que sea una puta". Después de la obra, el más joven fue al camerino de su hermano mayor. Se sintió intimidado, pero le gustó dirigirse al actor. Un reencuentro tímido, que desembocó en una larga colaboración.

Es la “ profesión ” la que los unirá, Alain hace que Jean-François trabaje de vez en cuando en sus películas. Buñuel, Deray, Melville, el propio Delon, lo contratan como pasante y luego como asistente de dirección.

Debajo LOS DOS HERMANOS DE ALAIN DE PARTE DE SU PADRE: Jean-François Delon (nacido el 19-4-1946) y Marie-Claude Delon con su hijo Luc Delon (nacido el 27-12-1953) y la madre de ambos Ise Durand . 

Hubo colaboraciones entre Alain y Jean-François Delon  en algunos films como "Jeff" (1969)

"La viuda Couderc" (1971)

 "Borsalino" (1971) y "Le Toubib"(1979)

Debajo encuentro de Alain y Bebel Belmondo junto a sus hermanos.

Alain apodó a su hermano "TITI" Y Jean-François,  "EL OVNI"

 

 Jean-François Delon actualmente es fotógrafo, actor y ayudante de cámara.

En 2019 Jean-François colaboró en el documental de TV sobre Alain Delon titulado "Un Jour, un destin"

" Alain Delon es a la vez familia y, al mismo tiempo, no lo es en absoluto . Vivía entre Bourg-la-Reine con su madre y L'Haÿ-les-Roses, con nuestro padre… A la edad en la que realmente podría haber tenido una relación cercana con él, estaba en Indochina.

Sabía a castaña. No era un tipo jovial, sino un perrito loco”

Él cree que se han quedado atrás (…) las lágrimas de la primera infancia pero nunca dará la oportunidad de hablar de ello. Es tabú.

" Ciertamente he tenido una infancia infeliz. Este período era como un aprendizaje de la vida. ¿Cómo entender que la unión de sus padres se va a deshacer cuando se tienen sólo 4 años? "

“ Cuando regresó, era un exaltado. Ya no quería ver a sus padres, de los que guardaba malos recuerdos. Luego frecuentaba Pigalle, las putas, los mafiosos. […] Un día de 1957, estábamos caminando por la calle con mi padre y vimos un cartel de una película Cuando la mujer se involucra. Y al final, el nombre de Alain Delon. ¡Así es como supimos que era actor! "

“ A veces, me hubiera gustado meterme en él […]. Ojalá hubiera más cercanía, pero él es así con todos. Es un animal, huele. Tiene habilidades excepcionales y al mismo tiempo inmensos defectos. Todo y su contrario. […] Es el tipo más impredecible que conozco. "

(Jean-François Delon)

Debajo Nathalie, Alain y Jean-François Delon el día del bautismo de Anthony.

SU PADRE LO VISITÓ EN EL SET CUANDO FILMABA MR. KLEIN EN 1975,  POCO TIEMPO DESPUÉS, EN 1977  FABIEN DELON FALLECIÓ. 

ALAIN DIJO RESPECTO DE SU CONCEPCIÓN AL PERIODICO "LE FIGARO" Je suis un accident (Fuí un accidente)

LA FOTOGRAFÍA CON SU PADRE QUE ESTÁ DEBAJO ALAIN LA CONSERVABA EN SU HABITACIÓN

El padre de Alain, Fabien Delon era vendedor de muebles y residía con su segunda familia en Hay-aux roses (como dijimos antes a poca distancia de Bourg La-Reine, donde nació Alain y siguió viviendo su madre Édith)

FABIEN DELON EN SU VIDA TUVO DOS ÌDOLOS: SU HIJO ALAIN Y NAPOLEÓN.

ASEGURABA QUE TENÍA UN PARENTESCO CON EL EMPERADOR Y ESE SOLO HECHO LO LLENABA DE ORGULLO.

CUANDO HABLABA DE ALAIN DECÍA QUE HABÍA HEREDADO TODO SU TALENTO.

DEBAJO OTRA FOTO CON SU PADRE EN EL SET DE "EL OTRO MR KLEIN" EN LA QUE TAMBIÉN SE PUEDE VER A JADO UNO DE LOS PERROS PREFERIDOS DE ALAIN.

DEBAJO UNA COMPARATIVA FÍSICA DEL PADRE FABIEN DELON Y ALAIN CUANDO TENÍAN APROXIMADAMENTE LA MISMA EDAD.

CON UNA MADRE QUE TENÍA VOCACIÓN DE ACTRIZ Y UN PADRE QUE REGENTEABA UN CINE, A LOS CATORCE AÑOS DE EDAD ALAIN TUVO UN TEMPRANA INCURSIÓN CINEMATOGRÁFICA EN 1949 EN UNA PRODUCCIÓN AMATEUR HECHA CON SUS AMIGOS DE ESCUELA Y DIRIGIDA POR UN AMIGO DE SU PADRE. EL CORTOMETRAJE SE TITULÓ LE RAPT Y PROTAGONIZABA EL ROL DE UN CRIMINAL TRÁGICO QUE ROBA A UN BEBÉ Y MUERE EN DISPUTA POR LA RECOMPENSA.

VIDEOCLIP DEL CORTO CON COMENTARIOS EN FRANCÉS DE ALAIN DELON 

SUBTITULADO RUSO

VIDEOCLIP DEL CORTO

"Un día ya no era posible y me uní al ejército a los 16 años y medio para partir a la edad de 17 años. Me alisté en mi cumpleaños en noviembre de 1952. Y me fui el 23 de enero de 1953. Primero hice mi entrenamiento cerca de Rennes, luego en Toulon. Luego, un año después, me ofrecí para Indochina. Fue la felicidad.

Como menor de edad, necesitaba el permiso de mis padres. Unos años más tarde, me di cuenta de que podrían no haber tenido que firmar:

¡No enviamos un niño de 17 años en Indochina para hacer la guerra!

Pero el ejército me enseñó mucho. Todo lo que me he convertido después, hace que la gente grite, pero no me importa, se lo debo al ejército. Aprendí a mantenerme, al respeto, a la disciplina, ya las responsabilidades.

Era lo que quería ser, no me importaba la paz. Ya no estaba entre dos familias para molestar a todos.

 Mientras que en el ejército, me dieron la bienvenida con mucho gusto. Tuve un comandante que me enseñó todo".

(ALAIN DELON)

En ese año 1953, con 17 años de edad,  se enroló como voluntario en la Legión Extranjera Francesa, uno de los más exigentes y mitológicos ejemplos de milicia imaginables.  Alain dijo que fue lo único sensato que hizo en esa época. Deseaba entrar en aeronáutica pero derivó hacia la marina y como lo descomponía la navegación, pasó a militar como soldado de infantería. 

Tras su paso por el Centre de formation maritime de Pont-Réan,  donde fue expulsado por indisciplina, entró en la l'École des transmissions des Bormettes (centro de telegrafistas).

“La guerra me hizo algo terrible: mató los restos de ilusión y los jirones de esperanza en mí. Allí dejé de ser niño para siempre. No he visto mucho allí. Solo hubo pequeñas batallas en las calles … Me sentí un hombre, aunque entonces no lo era. Solo estaba fingiendo ser un hombre, con un arma ” (ALAIN DELON).

"Había jefes y amigos, quienes escuchaban, con quienes podía hablar. Estaba más triste en el Parc de Sceaux que en Saigón".

(ALAIN DELON)

"Aguanté cuatro años. Para mis superiores yo era el clásico 'canallita rebelde', pero capaz de actos de valentía. Prefiero omitir detalles del contrabando de bebidas, cigarrillos y hasta de armas que sistemáticamente me llevaba al calabozo con la cabeza rapada"

(ALAIN DELON "SOY UN CANALLA PERO AHORA ME PORTO BIEN" . REVISTA SIETE DÍAS ILUSTRADOS. AÑO IX. NRO. 421.DEL 27 DE JUNIO AL 8 DE JULIO DE 1975. BUENOS AIRES. EDITORIAL ABRIL)

. Tengo amigos que están muertos. Me podría haber quedado allí también. Pero sabíamos lo que estábamos haciendo: cuando vas a la guerra, no es para volver con un ramo de rosas.

Cuando estábamos en Arroyos (pequeños ríos alrededor de Saigón) durante una patrulla, uno de mis amigos comenzó a chasquear los dientes.

Estaba asustado. Y, de repente, cincuenta muchachos comenzaron a chasquear los dientes porque podrían ser objeto de ataques por todos lados. 

Una imagen que nunca olvidaré. Y realmente no quiero hablar de eso, pero cuando entramos en las aldeas, nos lanzaban granadas o nos disparaban. No quise interferir, pero fue prescrito eliminar a los habitantes para que no maten a tus amigos" (ALAIN DELON)

Protestaba, no cumplía órdenes y cometía muchas insubordinaciones.

Tras varias indisciplinas fue obligado a extender dos años más el servicio, siendo asignado como marinero a Saigón, Indochina. En su record de faltas figura el robo de un equipo de Toulon para montar una radio que emitía en vivo en Indochina y un jeep "prestado" sin permiso y medio destruido por haberlo hecho caer en un zanjón y quedó inservible. Como resultado de ello, permaneció un año en una celda en Saigón y debió pagar los daños evaluados en 150 mil francos franceses. De ahí en más, para amortizar esa deuda, no cobró más sueldo.

"Ya lo dije hace mucho tiempo en un programa llamado "¿Qué hiciste en tus 20 años? ". Una noche con amigos, tomamos un jeep para ir a la ciudad sin decírselo a nadie. Tuvimos un accidente. Y como era lo que era, me puse todo sobre mis hombros: dije que fui yo quien conducía. Tomé tres meses de prisión en Saigón. Estaba cumpliendo mi sentencia y, de repente, me di cuenta de que era el 8 de noviembre de 1955 y ese día, cumplía 20 años. Y estaba a 20,000 km de mis padres, y no tenía amigos a mi alrededor. Y las lágrimas han fluido. Eso es lo que hice cuando tenía 20 años (ALAIN DELON)

"Cuando él estaba en Indochina, su madre le envió un paquete por avión cada dos días y un pedido por semana. Entonces se escribieron más de cien cartas en pocos meses".

Alain Delon. Herni Rode. PAC. 1977

"MI BARCO PATRULLABA TODA LA COSTA Y EN VARIAS OCASIONES ESTUVIMOS BAJO EL FUEGO DE LOS CAÑONES ENEMIGOS.

LA GUERRA ES ALGO MONSTRUOSO" (ALAIN DELON)

EL 8 DE NOVIEMBRE DE 1955, ALAIN CUMPLIÓ SUS VEINTE AÑOS EN UNA CELDA DE PRISIÓN EN UN INTENTO DE REFORMARLO PERO ALAIN NO RENEGÓ JAMÁS DE SUS AÑOS PASADOS EN LA ARMADA DONDE APRENDIÓ: "LA DISCIPLINA, EL HONOR, EL CORAJE, EL RESPETO AL JEFE, EL RIGOR Y EL AMOR A LA PATRIA"

ESOS VALORES SON LOS QUE HAN DEFINIDO SU IDEOLOGÍA QUE ÉL MISMO HA CARACTERIZADO COMO CLARAMENTE DE DERECHA Y QUE HAN PROVOCADO SUS ADHESIONES Y COMPROMISOS POLÍTICOS (ADMIRACIÓN TOTAL POR EL GENERAL DE GAULLE, RAYMOND BARRE, GISCARD D'ESTAING, JEAN-MARIE LE PEN, JACQUES DOMINATI, CHIRAC, SARKOZY APOYO A POLÍTICOS EXTRANJEROS COMO EL ARGENTINO CARLOS MENEM O EL GENERAL RUSO ALEXANDRE LEBED) Y MUCHAS POLÉMICAS A LO LARGO DE SU EXTENSA CARRERA PÚBLICA.

"LA ARMADA HA SIDO COMO MI FAMILIA" (ALAIN DELON)

DEBAJO BROMEANDO EN UN REENCUENTRO CON SUS VIEJOS CAMARADAS DE LA MARINA CUANDO YA HABÍA COMENZADO A ACTUAR EN CINE

Participó en la batalla de Dien-Bien-Phu (1954) en Indochina, desastre del ejército francés que sufrió numerosas bajas en sólo siete semanas.Y a pesar de que muchos compañeros desertaban, su carácter fue domesticado hasta que puso fin a su carrera militar en la Marina a los 21 años de edad. 

"Cuando me embarqué para casa, el 19 de abril de 1956, a bordo del 'Campana', creía que durante las tres semanas de viaje, me crecería nuevamente el pelo y las chicas caerían en mis brazos enloquecidas por mis heroicas aventuras. Pero en Marsella me esperaban dos policías. Antes de zarpar había comprado un revolver a un contrabandista y lo llevaba en mi bolsa marinera. Al ser arrestado en Saigón, el contrabandista me había delatado. Los canas me llevaron en tren hasta Tolón, esposado. Allí comparecí ante el tribunal marítimo que me condenó a 45 días de encierro en el fuerte Sainte-Anne. Una vez más me raparon la cabeza y tuve que despedirme del centímetro de pelo que había cuidado durante el viaje"

(ALAIN DELON "SOY UN CANALLA PERO AHORA ME PORTO BIEN" . REVISTA SIETE DÍAS ILUSTRADOS. AÑO IX. NRO. 421.DEL 27 DE JUNIO AL 8 DE JULIO DE 1975. BUENOS AIRES. EDITORIAL ABRIL)

"Tenía todas las cualidades para convertirme en un gran soldado"

(ALAIN DELON)

DEBAJO EN TOULON 1953  (ESTÁ EN EL EXTREMO DE LA FILA DE PARADOS).

El 1 de mayo de 1956 retornó a Paris y a la vida civil.

Sin prisa por volver a la tienda de embutidos, Delon se instaló en el puerto de Marsella, donde conoció a los bandidos locales. Cuando más tarde consiguió los papeles de gángsters, le resultó fácil de interpretar, porque conocía bien este entorno.

No volvió con su familia, alquiló un modesto departamento con Lucien Lejeune, un camarada de la milicia.

Cuando regresó a Francia, su experiencia militar no le ayudaba para conseguir trabajo, por el contrario, se lo dificultaba. Trabajó en diversos oficios, y algunos cronistas narran que conectó con el hampa parisina y trató con gigolós.

Para sobrevivir hizo pequeños trabajos en la verdulería de un mercado y en un restaurante llevando las bandejas con comida aunque sin alcanzar el rol de mozo.

En esos tiempos en que vivía en pensiones, su madre no dejó de dejarle una caja con provisiones en la puerta de su vivienda.

En 1956, Alain Delon consiguió un trabajo como camarero en un pequeño pub cerca de los Campos Elíseos. Pero con su carácter explosivo en el nuevo lugar no fue fácil, y a los pocos días renunció. “El administrador, el jefe de camareros, el jefe de camareros, todos me gritaban, el camarero ordinario. No fue fácil para un hombre de mi carácter aceptar este puesto de servidor ".

ASÍ RELATÓ EN 1969 LOS TIEMPOS DE VAGABUNDEO BOHEMIO:

"NOS REUNÍAMOS TRES O CUATRO AMIGOS CON EL ESCASO DINERO DE TODOS ALQUILÁBAMOS UN CUARTO Y LUEGO NOS MANTENÍAMOS CON PEQUEÑAS OCUPACIONES Y ESFORZÁNDONOS POR RECIBIR TODAS LAS INVITACIONES POSIBLES PARA CENAS Y ALMUERZOS. EN OCASIONES FINGÍAMOS ESTAR DESLUMBRADOS POR LA SUPUESTA BELLEZA DE ALGUNA SEÑORA MAYOR Y ADINERADA Y ASÍ CAPEÁBAMOS LOS TEMPORALES.

ERAMOS ABSOLUTAMENTE LIBRES.

RECUERDO QUE EN UNA OCASIÓN CONSEGUÍ UN EMPLEO DE MOZO EN UN RESTAURANTE MUY ELEGANTE DEL CENTRO PARISINO. AL SER EMPLEADO SUPUSE QUE AHÍ ESTABA MI DESTINO, LA PAGA ERA EXCELENTE, EL AMBIENTE DISTINGUIDO Y YO ESTABA CONTENTO. PERO  MI ALEGRÍA DURÓ MUY POCO. YO NO TENÍA LA MÍNIMA HABILIDAD PARA DESEMPEÑARME EN EL PUESTO Y COMETÍA ERRORES INCREÍBLES. CONFUNDÍA PEDIDOS, TARDABA DEMASIADO Y LEVANTABA MAREJADAS DE PROTESTAS ENTRE LOS PARROQUIANOS. ME ECHARON...; PASARON LOS AÑOS Y VOLVÍA A ESE RESTAURANTE, PERO YA COMO ALAIN DELON, EL ACTOR, Y EL MISMO QUE ME DESPIDIÓ FUE EL ENCARGADO DE SERVIRME, OBSEQUIOSAMENTE. COMPENSACIONES QUE OFRECE LA VIDA..." (ALAIN DELON)

También  en los tiempos que estuvo en Paris probó suerte en algunos combates de boxeo

"ERA CASI UN ADOLESCENTE TODAVÍA. PRACTIQUÉ ALGUNAS VECES PERO CUANDO LLEGARON LOS PRIMEROS GOLPES DUROS DESISTÍ, EVIDENTEMENTE NO HABÍA NACIDO PARA ESO" (ALAIN DELON)

Debajo foto del film Rocco y sus hermanos (1960)

En un café conoció a la actriz Brigitte Auber que se enamoró de él y lo introdujo en el cine. 

DEBAJO ALAIN EN 1957 A SU DERECHA BRIGITTE AUBER

A través de Auber conoció a otra mecenas Michele Codoue, la esposa del realizador Ives Allégret quien filmó la película debut de Delon. Con ambas, mucho más tarde, confesó romances.

En esos tiempos, también conoció y forjó perdurable amistad con el actor y director Jean-Claude Brialy, 

Brialy lo invitó al Festival de Cine de Cannes de 1958, donde se enfundó en un smoking de alquiler que le quedaba grande de talle pero, no obstante, su espléndido físico llamó la atención. 

DEBAJO FOTOS CON ESTELLA BLAIN EN ESA PRESENTACIÓN EN CANNES 1958

DEBAJO FOTOS CON MARINA VLADY EN CANNES 1959

DEBAJO CON LA ACTRIZ BELLA DARMI EN CANNES

"EN CIERTA OPORTUNIDAD Y MIENTRAS HABÍA LOGRADO COLARME EN UNA IMPONENTE CELEBRACIÓN DEL AMBIENTE ARTÍSTICO, SE ME ACERCÓ UN SEÑOR PREGUNTÁNDOME QUE HABÍA HECHO EN CINE. SUPUSE QUE SE TRATABA DE UNA BROMA Y LE SEGUÍ LA CORRIENTE, ASEGURÁNDOLE QUE HABÍA RECIBIDO VARIAS OFERTAS Y ESTABA ESTUDIANDO CUÁL ACEPTARÍA.  ME DIO UNA TARJETA Y ASEGURÓ QUE MUY PRONTO TENDRÍA NOTICIAS SUYAS.

OLVIDÉ TOTALMENTE EL SUCESO Y PASARON ALGUNOS DÍAS. ESTABA YO UNA TARDE EN COMPAÑÍA DE JEAN CLAUDE BRIALY CUANDO RECIBO UNA CARTA DESDE ROMA, EN LA QUE VENÍA UN PASAJE DE AVIÓN Y LA ESTADA EN UN ELEGANTE HOTEL DE LA CAPITAL ITALIANA. ERA LA PROMETIDA RESPUESTA DEL HOMBRE QUE HABÍA CONVERSADO EN LA FIESTA Y QUE ERA NADA MENOS QUE EL REPRESENTANTE DE ROCK HUDSON" (ALAIN DELON) 

 De ese modo fue que, en Cannes lo contactó  el buscador de talentos Henry Wilson (representante de Rock Hudson y otras estrellas de Hollywood) quien lo recomendó al productor estadounidense David O. Selznick.

Dentro del sobre que contenía la citación para realizar unas pruebas en Roma, iba un pasaje por avión para su traslado desde París. Lo esperaban en el aeropuerto y fue llevado al Residence Palace Hotel, donde se le dijo que debía descansar hasta el día siguiente en que sería recibido por Selznick en los estudios de Cineccitá. El productor lo examinó minuciosamente hasta dar el visto bueno para la prueba que consistió en tomas en blanco y negro y en color. Le dieron un papel en el que debía trasuntar muy opuestas sensaciones. Luego, le dieron tiempo libre en Roma hasta que estuvieran revelados los microfilmes. Cuando lo llamaron para verlos, en la sala estaban Jenifer Jones y Rock Hudson puesto que en el mismo rollo había escena de una película que estaban protagonizando ellos.  

"Aquello era un mamarracho, pero recién ahora me doy cuenta. Cuando me vi en la pequeña pantalla creí que era Burt Lancaster, por lo menos" (ALAIN DELON)

Le ofrecieron participar en el film Adiós a las Armas que  protagonizó Rock Hudson y se rodó en España y un contrato para filmar en Hollywood por 7 años, a razón de 150 dólares semanales. Mientras, debía permanecer en Francia estudiando inglés por cuenta de sus empleadores. 

Pero, en un primaveral día de 1957 conoció a Yves Allégret quien lo convenció para quedarse en Francia. Como dijimos antes, fue la mujer de Allégret, Michelle Cardoue, amiga suya, la que hizo el puente para su debut.

Estaba estudiando intensamente el idioma inglés cuando aceptó una invitación de su amigo Jean Claude Brialy a asistir a la Fiesta del Vino Blanco en Nagent. Allí conoció a Michelle.

Sin tener formación como actor, en 1957, hizo su primer incursión profesional en el cine trabajando en la primera película de Yves Allégret, 

Quand la Femme S'en Mele (Traducida como La diosa del Hampa o Cuando la mujer se entromete)

"-¿QUÉ SINTIÓ CUANDO SE VIO POR PRIMERA VEZ EN LA PANTALLA?

- UNA EXTRAÑA SENSACIÓN; EN MI OPINIÓN ESTE TIPO QUE HABÍA APARECIDO EN LA PANTALLA NADA TENÍA QUE VER CONMIGO. NO ERA NI MEJOR NI PEOR, SIMPLEMENTE NO TENÍAMOS NADA EN COMÚN. 

MUCHO ME COSTÓ ACEPTARLO.

EN MI PRIMERA EXPERIENCIA ANTE LAS CÁMARAS RESULTÓ TAN GRANDE LA TENSIÓN VIVIDA DURANTE LAS LARGAS HORAS DEL PRIMER RODAJE QUE CUANDO FINALIZAMOS SENTÍ AL CORAZÓN ESCAPÁRSEME DEL PECHO, PARECÍA UN CORAZÓN LOCO, ENCABRITADO" (ALAIN DELON)

"Lo que me hizo perseverar en el séptimo arte es lo que me dijo Yves Allégret al comienzo del rodaje de mi primera película en 1957: 'Conoces tu papel en esta película, pero no quiero que interpretes. Quiero que te veas como te ves, te muevas como te mueves, hables como hablas, escuches lo que escuchas: sé tú mismo. ¡No interpretes! 

Nunca olvidé este consejo: fui yo mismo en todas mis películas.

Es la cosa más hermosa de mi vida. Nada me excitaba más. En todas mis películas, no interpreto, soy yo. Por eso es muy difícil vivir conmigo porque vives con mis personajes: un día, gángster, un día, policía, al día siguiente, un asesino.

Actué así a lo largo de mi carrera , porque no tenía formación: no tenía conservatorio ni escuela. Puede sorprender, pero no soy un comediante. Un actor es una vocación. Esta es una profesión que quieres hacer de joven y que aprendes: curso de Florent o Conservatorio. Yo, fui un accidente. 

Ser actor: es alguien a quien tomamos un día por su personalidad lo suficientemente fuerte y lo ponemos al servicio del cine".

(ALAIN DELON)

y en 1958 filmó la segunda película con el mismo director: "Sois Belle Et Tais-Toi"(traducida como Basta con ser bella)

en la que conoció a Jean Paul Belmondo anudando una amistad profunda y eterna a pesar de alguna pelea superada. 

No aparecían ambos en el cartel publicitario original pero, lógicamente, en reediciones se los incorporó.

Después de su debut en cine se tomó dos años para formarse, siguiendo los cursos de Arte Dramático dirigidos por René Simon, de los que se licenció en 1959, tras conseguir su primer protagónico en la película Christine (Amoríos) dirigida por Pierre

Gaspard-Huit donde conoció al gran amor de su vida Rommy Schneider.

 Él tenía 23 años, ella 20; se comprometieron el 22 de marzo 1959

 iluminados por los flashes de la prensa convirtiéndose en una pareja célebre en el mundo del espectáculo. 

Los llamaron "los novios de Europa".

ARRIBA CON ROMY Y CON SU MADRE EDITH, DE SOBRENOMBRE MOUNETTE EN UN DESCANSO DE LA PIEZA TEATRAL QUE PROTAGONIZARON EN 1961 DIRIGIDOS POR LUCHINO VISCONTI.

"Todavía tengo que darle las gracias a mi madre, porque me dio la cara que tenía y todo sucedió por eso. Conseguí todo gracias a esta belleza. Así que sí, digo 'gracias mamá'. Soy su retrato, ella era preciosa, le debo al menos eso" (ALAIN DELON)

"ESE NIÑO QUE FUI, QUE JAMÁS VOLVÍ A SER, LA ADORÓ MÁS QUE A NADIE EN EL MUNDO" (ALAIN DELON)

DEBAJO FESTEJANDO EL FIN DEL RODAJE DE "EL TULIPAN NEGRO" CON SU MADRE Y EL DIRECTOR DEL FILM CHRISTIAN-JAQUE

DEBAJO SU MADRE CON SU SEGUNDO ESPOSO PAUL BOULOGNE

DEBAJO ALAIN CAMINANDO CON SU MADRE EDITH Y UNA DE SUS HERMANAS PAULE-ÉDITH

DEBAJO LAS MADRES DE ALAIN Y  DE ROMMY SCHNEIDER (MAGDA SCHNEIDER) EN EL TEATRO MARZO 1961.

Debajo Alain, Nathalie y Édith en el bautizo de Anthony (Detrás está Jean-François Delon, el hermano por parte paterna de Alain) en 1965. 

DEBAJO NATHALIE Y ANTHONY CON LOS PADRES DE ALAIN DELON: ÉDITH ARNOLD Y FABIEN DELON EN EL FESTEJO DEL BAUTIZO.

"Nunca conocí a mi abuelo paterno.

Hasta la década de 2000, pensé que murió cuando yo era pequeño. Un día en el restaurante, salió, le pregunté a mi padre cuántos años murió su abuelo, él respondió: "En el 77". El año hizo clic en mi cabeza, tenía 13 años. "¡Pero podría haberlo conocido!" “Sí, pues eso no pasó, a él no le importaba…” Me invadió un sentimiento extraño, una mezcla de frustración y tristeza, me hubiera gustado conocer a este hombre en ese momento, pero nadie se atrevía. , me parece, para dar el paso de acercarnos. A Edith, mi abuela, tampoco la dejaron ver, nadie me dio una explicación, solo años después lo entendí. La razón me parece justificada, incluso hoy. Ella  nos enviaba a mi madre y a mí, por Navidad y mis cumpleaños, cartas llenas de pétalos de rosas acompañadas de pequeños obsequios. Sin embargo, mi madre había mantenido un contacto mínimo con ella, cuidando de no "traicionar a Alain", pero permaneciendo de acuerdo con su conciencia. El año que tenía 14 años, cuando estaba en el Instituto Carlomagno, mi abuela venía y me besaba a escondidas a la salida y me daba un boleto. Me dolía, pero, criado en una especie de omertá en la que yo participaba ya que no hacía preguntas a nadie, ni siquiera a mí, la ausencia de la abuela se pasaba en silencio".

Entre chien et loup (Anthony Delon) 

Debajo otra rara foto antes de la tempestad que se desató entre Alain  y Édith. 

Nathalie con su hermana Louisette, Édith Boulogne y Paule-Édith Boulogne (medio hermana de Alain) en un desfile de moda en 1965.

NO OBSTANTE, AUNQUE EN LA DÉCADA FINAL DE LA VIDA DE SU MADRE SE RECONCILIARON, LA RELACIÓN CON ELLA NO DEJA DE TENER SU FUERTE CONTRASTE YA QUE LA REBELDÍA DE LOS TIEMPOS JUVENILES LE TRAJO ALGUNOS DISGUSTOS A EDITH QUE INCLUSO COMENTÓ ANTE LA PRENSA.

EL CONFLICTO PRINCIPAL FUE PORQUE EDITH RECONOCIÓ COMO NIETO A ARI, EL HIJO DE LA MODELO Y CANTANTE NICO NACIDO EL 11-8-1962, SOBRE QUIEN ALAIN DELON SIEMPRE NEGÓ SU PATERNIDAD E INCLUSO SE HICIERON ANÁLISIS PERO EN LA DÉCADA DE LOS AÑOS SESENTA.

"La madre de Alain se enteró de la existencia de Ari por la prensa, en ese momento, él tenía dos años y vivía en España. Nico fue a buscar a Ari a Ibiza y lo llevó de regreso a París donde Edith lo recogió junto a su esposo Paul Boulogne. 

y Ari inmediatamente se acurrucó en sus brazos. 

"Por instinto y por su parecido físico con mi hijo, hasta sus gestos, sus gestos y su morfología muy infantil, siempre sentí que Ari era mi nieto. Lo escribí en las muchas cartas que envié a mi hijo. Nunca me respondió excepto a través de un abogado, diciéndome que no llevara al niño. Este niño era desequilibrado, su madre no tenía una vida estable, y la mayor parte del tiempo vivía con su abuela materna que padecía una enfermedad incurable. Así que fui a buscarlo varias veces porque estaba en una situación precaria o enferma en Ibiza, Londres, Nueva York.

Ari estaba librado a sí mismo. Lo crié con mi esposo que lo adoptó, y es como si hubiera criado a Alain por segunda vez; Se lo dije a mi hijo, por cierto. Una vez le mostré unas fotos familiares y me había dejado una en la cartera. Tenía muchas ganas de verla, era una foto de Ari; quería que yo la rompiera [...]. Nadie me quitará la certeza de estar segura de que Ari es la hijo de mi hijo y no podrá hacerme creer que lo que digo lo dije en estado de depresión o de venganza.

Bourg-la-Reine, 19 de abril de 1982" (EDITH BOULOGNE).

"L'amour n'oublie jamais: récit"(El amor nunca olvida: historia). Ari.  Pauvert. Paris. 2001

"Ciudad de Bourg-la-Reine Un pabellón, un pequeño jardín, grava y paredes cubiertas de hiedra, que había que arrancar periódicamente. El escenario de mi infancia francesa y suburbana fue, en esta escala, principalmente animal. Los primeros súbditos del reino de Bourg-la-Reine fueron animales domésticos.

 Estaba el spaniel Rocco, que me mordió la nariz; Mimine, el simpático chihuahua; Kouky, el viejo gato negro; Poussy, el gato tigre y Dorothee, la tortuga. Tenía amor de sobra, mamita, yo no iba a tardar en aprovecharlo... Antes de mi llegada, un mono se había visto desterrado al Jardin de aclimatación porque trepó las cortinas. Después de la muerte de mi abuelo, cuando mi infancia había terminado de agriarse, mi abuela tuvo un último compañero, Amour, dicho Moumour, un chihuahua de pedigrí que le regaló su hijo y que anidó definitivamente en su seno. Un día mi tío Bernard se inclinó hacia la perrita para besarla, Amour se arrojó sobre su rostro y le mordió la mejilla, causándole un tajo inalterable. En el prólogo de animales a mi novela familiar, primero tuve, además de mi conejo de plástico blanco, mi Zouzou, un pez dorado ganado en la feria. El sótano de la casa era mi rincón del reino. Allí jugaba yo, en la pila de libros —estantes enteros de pin-ups de Brigades mondaines— y las herramientas de mi abuelo, junto a la reserva de carbón. Aquí es también donde mejor podría seguir el viaje de mis sueños intraducibles. La "casa" familiar estaba justo arriba: una sala dedicada a la televisión y que era mi dormitorio. Dormí en la cama donde había sido diseñado Alain Delon y donde él había dormido antes que yo. A lo largo de mi infancia, y mucho más allá, hasta la muerte de mis abuelos, e incluso más allá, Alain Delon, eternamente ausente cuya historia y gloria hizo tambalearse el ánimo de esta familia. 

Nunca dejó de impregnar este lugar del que es hoy copropietario con su hermana. El cuarto fue a albergar una verdadera leyenda que comenzó en esta misma cama. La televisión parecía haber sido inventada sólo para mostrar las películas de Alain Delon. Escuché los comentarios de mi abuela exclamando: “¡Dios mío! Tiene estas maletas debajo de los ojos...' La adoración fue ardiente, devoradora, absoluta. Tuve que suscribirme. Así que me devoraba el poro con la mirada, interfiriendo en cada uno de sus pucheros, en cada uno de sus tics, en cada uno de sus gestos. Fue una especie de comunión solemne, la subida en savia del gen familiar ordenada por mi abuela, embargada de amor por su hijo. El universo de mi abuelo difícilmente podía pretender una cierta realidad. Además, éste fumaba sobre todo: tres cajetillas de Gitanes para el día, y una cajetilla de cigarrillos ingleses para la tarde, la alfombra de mis noches. Viví allí, en su ciencia humeante, rodeado de sus libros: las Memorias del general de Gaulle, las obras de André Castelot y los libros de pesca. Un largo pasillo exterior conducía directamente desde la casa a la boutique de Edith Cadeau, una tienda de regalos, el palacio de Mammy, el lugar emblemático de Bourg-la-Reine donde la gente acudía en masa para ver a la madre de 'Alain Delon, y en adelante este prodigio: un nieto que tanto se parecía al hijo adorado y que tanto testimoniaba a favor de su bondad y de su devoción. La charcutería "Grasseux" se encuentra a la derecha de la tienda y la panadería a su izquierda. Las dos hijas del panadero me cambiaron los llaveros por las navajas que mi madre traía de sus viajes. De nuevo a la derecha, el guardián de la semilla, apodado “la semilla”. Enfrente, el librero que siempre aplaudía, y al que mi abuela llamaba "l'Alouette", compré "Pif Gadget" y más tarde "Rock'n'Folk" y "Best", donde leí artículos sobre mi madre, sin que nadie pudiera sospechar. 

Poco a poco, tuve que domar la geografía de mi hacienda familiar. Un universo pintoresco de pequeños tenderos y ancianos —siempre he tenido un gran respeto y cariño por los ancianos— que me cubrían con su benévola atención. Mi abuela tenía su círculo que gravitaba alrededor de la tienda. Sumado al de nuestros vecinos comerciales, me proporcionó una muestra de la vida francesa en la que también tuve que sumergirme, lejos de mi primera educación rockera. 

"Reina Edith"

¿Existió realmente esta familia? Quizá no fuera más que un espejismo montado en torno a la sed emocional de mi abuela. Parecía tener un déficit familiar sagrado que suplir porque habría conocido, según ella, en su muy temprana infancia un trauma muy fuerte. Su madre, una mujer muy hermosa había sido modelo para Jeanne Lanvin, murió muy joven de tuberculosis, dejándola a la edad de dos años y medio bajo el control de su padre, Alfred Arnold, un protestante puro de Zurich, y de una madrastra que la trató como una verdadera Cosette. Se convirtió en cierto modo en la "sirvienta" de la familia, dijo que no tenía nada, "ni siquiera bragas", hasta los dieciséis años. Luego hizo su entrada en la vida laboral como camarera en una familia perteneciente al medio del music-hall. Lo que le permitió, entre otras cosas, acercarse a Bruno Coquatrix y otras celebridades. Como símbolo de su infancia infeliz, mi abuela me dijo que le habían regalado una naranja como regalo de Navidad. En la película de Suzanne Ofteringer, Nico Icon, ella afirma que mi madre me dio este modesto regalo de Navidad. También me dijo que su padre nunca la había enviado a la escuela. Ésta, sin embargo, daba al museo Carnavalet del que era comisario y donde vivían. Fue escuchando a los niños cantar sus tablas de multiplicar que pudo aprender aritmética y convertirse en una buena tendera. Como no sabía leer,  para que pudiera tomar el metro, tuvo que contar las estaciones que la separaban de su punto de llegada. 

Fue su primer marido, Fabien Delon, bachiller, quien le enseñó a leer y escribir. En realidad, esta historia era una fábula. Fue solo a la edad de treinta y siete años, cuando escribí este libro y entrevisté a mi prima Christine y a su madre Therese por primera vez, que tuve que enfrentar los hechos: ¡la abuela había inventado toda esta infancia desastrosa! Al principio, la historia iba a estar más particularmente reservada para mi uso - para persuadirme de no quejarme - luego, ella había terminado convenciéndose de ella, hasta que un día le contó la fábula de Cosette al periodista Jean-Claude Zana, autor de un pequeño álbum hagiográfico sobre mi padre, realizado con su consentimiento e incluso con fotografías de su colección personal. Sin embargo, decidió golpear este libro inocente de mi existencia, a pesar de las vibrantes confidencias de mi abuela. De hecho, mi bisabuelo, Alfred Arnold, nació en 1876 en París, no en Zúrich, y parece haber sido un personaje de una estatura bastante impresionante. En el plano físico, primero, era un auténtico atleta que incluso había exhibido su fuerza y ​​su belleza varias veces sobre caballetes. Él

Tenía un gran porte y hermosos ojos azules. Además, había tenido una vida romántica, notable en muchos sentidos. Hijo de un zapatero y de una "mujer muy malvada", que prefería a su otro hijo antes que a él, Alfred Arnold había dejado muy joven el hogar familiar para alistarse en el ejército. Había estado en África y China. A su regreso, se había casado con esa bellísima mujer, modelo en Lanvin, que murió muy joven después de dar a luz a dos hijos: Edith y Henri. Habiéndose convertido en policía, mi bisabuelo se casó con otra mujer con la que tuvo otros dos hijos. La "madrastra" no parece haber salido de ninguna manera en particular y simplemente puedo imaginar que, al dolor de haber perdido a su madre, mi abuela tuvo que agregar la carga de cuidar de todo sola. El alto y guapo Alfred Arnold habría logrado la hazaña de pasar de la gendarmería a la dirección del museo Carnavalet, donde fue secretario del curador. Habría alcanzado, en ese momento, una vida brillante y cómoda en un hermoso apartamento en la calle.

Mi abuela no había escapado a los mandatos de Jules Ferry. Parecería que a toda esta familia, a excepción de mi abuela, le gustaba recordar la elegancia y la elocuencia de mi bisabuelo.

"L'amour n'oublie jamais: récit"(El amor nunca olvida: historia). Ari.  Pauvert. Paris. 2001

"Sin necesidad de más detalles, la fractura de la piel de su madre y la amargura de no haber estado más asociada a la vida gloriosa de su padre y su hijo se me presentan hoy como los pequeños cimientos de la verdadera novela. en el que yo era alumno. Antes de su primer matrimonio, había sido una mujer joven que voluntariamente se dejaba admirar. Su enérgica belleza había sido secuestrada por M. Narbonne, profesora de la Academia de Bellas Artes de París, un cuadro que luego fue encontrado colgado en las rejas del dormitorio de su hija. La reputación de su belleza había traspasado los límites de Bourg-la-Rein para extenderse hasta París. Actuó en una obra de teatro en inglés. Pudo haber sido una buena actriz, pero en ese momento y en su medio eso estaba muy mal visto. Posteriormente, no le faltó imaginación ni oportunidades para compensar un centenar de frustraciones y, al final de su carrera, se convirtió en la única y lucrativa estrella de una boutique. El comercio y la comedia fueron el gram-aire del drama en episodios de su vida. Allí era posible toda confusión de papeles. Ella también quería que las cualidades de actuación de su hija vinieran directamente de su experiencia humana extraída de su negocio. En la gloria de su destino, no debe compensar lo que fue más íntimamente dramático en su mal recuerdo. Siempre pienso que  la imagen de la abuela liberándome heroicamente del infierno, tenía relación con la infancia solitaria y desgarrada de su propia alma. Ella y yo, tuvimos que ponernos al día con la fama. ¿Las abuelas sofocantes no han sido a menudo madres negligentes? Mi padre mismo habría sido objeto de un traslado de acogida al integrar una familia de segunda mano.Dicha hambruna fue diezmada, según cuenta la novela que se contaba aumentando los episodios. Fue después del divorcio de mi abuela con Fabien Delon, somos flojos me dijo. Fabien, en el momento en que se conocieron, era proyeccionista en el cine Bourg-la-Reine, donde se proyectaban "Les Croix de bois" o películas con Harry Baur. Edith, que se había convertido en acomodadora, alimentó su fascinación por el cine. Trabajaba en la farmacia Martin Lavigne donde siempre la apodaron x Court.Anteriormente había sido cortejada por Paul Boulogne, pero lo había rechazado porque este último, el hijo de un carnicero, le había mentido haciéndose pasar por un simple dependiente.  Ella se fue con una bofetada. Lleno de amargura, no atrapado en su propia trampa, decidió alistarse en el Ejército. A su regreso, recuperará su título y la esposa. Edith  tuvo su segunda hija, Paule-Edith, luego, sucesivamente, una charcutería, una tienda de comestibles y, finalmente, Edith Cadeaux, transformada en artista de belleza tras la muerte de mi abuelo".

"L'amour n'oublie jamais: récit"(El amor nunca olvida: historia). Ari.  Pauvert. Paris. 2001

"El círculo rojo 

Este importante punto de inflexión en la vida de mi abuela se produjo en detrimento de su hijo, que se vio arrojada entre dos hogares, L'Haji-lee-Roses y Bourg-la-Reine, en 

miríadas de prisiones católicas como el exilio a los nueve años. La infancia de Alain Delon termina en Ia guerra de Indochina, donde se involucra. Cuando regresó ya no era el aprendiz de carnicero [...] camina por el mundo con una mirada de acero donde las lágrimas parecen brotar de su pequeña infancia Tal vez mi abuela, pensó más tarde, que cuidándome, lograría convencerlo de que habían hecho las paces. Este cálculo provocó el último drama de su vida:  En una elección inteligente mi abuela, ¿no se había privado ella misma de su propio hijo diecisiete años muy largos? El drama contagió ampliamente a todos, lentamente, durante mucho tiempo o gravemente. Envolvía nuestras vidas. Hay personajes en torno a los cuales el destino ha trazado un círculo rojo. Trillado es el epígrafe de la película de Jean-Pierre Melville.  Mi infancia fue para ellos mi existencia fluida. En madre e hijo, un largo envenenamiento. 

(.....................................................)

Paule Édith, mi tía, a quien apodé Didi, jugó un papel tan importante en mi vida que todavía me es imposible arrinconarlo. Nuestra relación para mí es como un torniquete donde se entrelazan el reconocimiento, la reciprocidad, el despecho y el deterioro del tiempo. Las palabras solo pueden traicionar sentimientos muy diversos a lo largo de los años desde la infancia hasta nuestros días. Nuestro vínculo quedará marcado por un salvajismo irracional. 

Para empezar,  Didi parecía tener un encono con mi madre que perduraría después de la muerte de Nico. Aún  la puedo ver golpeando con los puños sobre la mesa: ¡Nico, Nico, es culpa de Nico! Pero ¿de qué crimen, años después de su muerte, la acusaba? Sentimientos íntimos  abolidos... ¡Imposible entender la esencia ! 

Como resultado, sus sentimientos hacia mí eran complejos y contradictoria desde el principio. ¿Qué era yo para ella? ¿Su sobrino? ¡Ciertamente no, ya que ella hacía suya la negación de mi padre! Al mismo tiempo, estaba frustrada por el deseo de su madre de imponer mi existencia en la lenta existencia de todos"

(........................................)

En el universo se creó para mí, Didi fue, sin duda, mi segunda madre. Era hermosa, respiraba un fuerte aliento de conquista. La vida estalló ante ella, como le sucedió a mi madre con poco más de seis años. Pero el mundo de Didi emite alguna diferencia. Tiene una hermosa villa, un Austin o la posibilidad de viajar sin coche gracias a su trabajo en Air France, ella subió todos los escalones, desde el más bajo hasta el de un ejecutivo importante. Su éxito realmente no podía compararse con el de su hermano. En el pasado, su hermano mayor Alain le hizo vislumbrar un mundo de ensueño y ahora yo estaba listo para ocupar su lugar. Llenándome de su afecto, ¿no vampirizaba al mismo tiempo el poder indomable de Delon? Lancé sin datos lo que me atraía tan fuertemente de ella, esta bulimia de acción, esta energía permanente, métrica si mi fascinación mezclada, muchas veces, con la angustia". 

"L'amour n'oublie jamais: récit"(El amor nunca olvida: historia). Ari.  Pauvert. Paris. 2001

ALAIN Y EDITH ESTUVIERON MÁS DE 17 AÑOS DISTANCIADOS PORQUE EDITH ADOPTÓ A ARI (QUIEN PASÓ A LLAMARSE ARI BOULOGNE PÄFFGEN) ANTE LA IMPOSIBILIDAD DE NICO DE CRIARLO. 

ENTERADO DE ESTO, ALAIN ENVIÓ A SU REPRESENTANTE PARA QUE LES DIJERA A SUS PADRES QUE DEBÍAN ELEGIR ENTRE ÉL O ARI Y LOS PADRES RESPONDIERON QUE COMO ALAIN YA ERA MAYOR Y ARI SÓLO TENÍA POCOS AÑOS DE EDAD DEBÍAN HACERSE CARGO DE LA CRIATURA.

Cuando estalló el escándalo criminal tras el extraño asesinato del guardaespaldas del actor, la abuela, temiendo venganza, escondió a Ari en el Colegio Católico de Saint Louis. El niño pasó nueve largos años en esta institución, siendo humillado, golpeado, hambriento y con frío. No obstante, no se atrevió a contarle a su abuela lo mal que se sentía allí.

ESTE DESENCUENTRO ENTRE EDITH Y ALAIN QUE HIRIÓ PROFUNDAMENTE A AMBOS RECIÉN SE SUPERÓ CUANDO ALAIN EN 1986 VISITÓ A SU MADRE ENFERMA Y ALLÍ TUVO UNA CONVERSACIÓN CON ARI EN LA QUE, SEGÚN ARI, ALAIN LE DIJO: 

"Podemos ser amigos, puedo ayudarte en lo que necesites pero te diré algo, no tienes mis ojos ni mi pelo; no eres mi hijo. Me he acostado con tu madre sólo una vez "

EN EL DOCUMENTAL NICO ICON  (1995) DEDICADO A LA BIOGRAFÍA DE LA MODELO APARECE EL TESTIMONO DE EDITH BOULOGNE, LA MADRE DE ALAIN DELON.

TAMBIÉN APARECE EL SUPUESTO NIETO QUIEN NO PARECE MUY AGRADECIDO CON EDITH PUES HA VUELVO A CAMBIAR SU NOMBRE POR ARI PÄFFGEN PUES, SEGÚN DICE EN EL DOCUMENTAL, "SU MADRE ERA UNA ARTISTA Y LOS BOULOGNE NO".

ARI FUE FOTÓGRAFO EN FRANCIA Y TUVO UN HIJO CHARLES NACIDO EN 1999 Y UNA HIJA BLANCHE QUE VINO AL MUNDO EN 2006. 

ENTREVISTA CON EDITH BOULOGNE, LA MADRE DE ALAIN DELON 1994.

CLIQUEAR DOS VECES EN LA IMAGEN PARA VER LA ENTREVISTA CON LA MADRE DE ALAIN DELON DESDE EL BLOG.

EN FRANCÉS CON SUBTÍTULOS EN INGLÉS Y EN ESPAÑOL 

VER DOCUMENTAL COMPLETO EN YOUTUBE.

EN INGLÉS CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL.

Hay una historia muy especial con una cruz de oro que se relata en esta nota de la revista española "Hola" de 1991 traducida del original francés de la francesa "France Dimanche" a la madre de Alain donde cuenta el gran cariño que ella le tenía a Romy:

"Sobre estas líneas, Edith en el transcurso de esta entrevista. No falta en su casa un retrato de Romy Schneider, a quien vemos, a la derecha, con Alain Delon

Esta es una conmovedora confesión., hecha nueve años después de la muerte de Romy Schneider sobrevenida, como se recordará, el 29 de mayo de 1982. En efecto, tras nueve años de silencio, una mujer revela los aspectos más conmovedores de uno de los más grades amores engendrados por el cine: el que, durante varios años iluminó la vida de Alain Delon y Romy Schneider. Sarah, Ia hija de Romy, a quien Edith quiere entregar ahora la cruz que su madre regaló a Alain.

Y esu mujer, que ahora tiene ochenta años se llama Edith. tiene el derecho de evocar esta pasión fuera de lo común, porque ella fue testigo y confidente. En efecto, Edith no es otra que... la madre de Alain Delon. Cada vez que pronuncia el nombre de Romy, Edith no puede impedir acariciar la cruz de oro macizo que lleva en su cuello. Una cruz sobre la cual están grabadas estas simples palabras en alemán: "Gott schutze dich", es decir: "Que Dios te proteja".

Esta cruz es un secreto entre Romy y yo., nos ha confesado. "Al comienzo de su amor. Romy quiso regalársela a Alain para mostrarle todo lo que significaba para ella. Por ello eligió el metal más precioso, y por ello encargó a uno de los más prestigiosos joyeros Van Cleef & Arpel que la creara. iPorque nada era demasiado para Alain!.. "

¿Qué otro objeto podría simbolizar un amor tan fuera de lo común, tan total como fue el de Alain y Romy? Ella sabía —según relata Edith—que este amor era excepcional, que era posible que no volviera a vivir otro tan magnífico. Pero todo lo que es excepcional es igualmente frágil,  esto también lo sabía Romy. Entonces quiso proteger este amor,  proteger a Alain. Y la inscripción " Dios te proteja" era una forma de decirle que, pasase lo que pasase entre ellos, su amor estaría siempre grabado en su corazón, igual que las palabras están grabadas en el oro para la eternidad.

Alain recibió la cruz de manos de Romy como una prueba casi sagrada de su amor y nunca se la quitó durante los largos y maravillosos meses de su felicidad. E incluso cuando el destino quiso que Alain se enamorara de Nathalie y dejara a Romy, la pequeña cruz estaba siempre allí, Alain continuaba llevándola alrededor de su cuello.

Fue entonces, cuando Edith fue a ver a su hijo en un rodaje a su camerino y le dijo: "Alain, puesto que te has separado de Romy, esta cruz ya no la mereces. Debes confiármela y yo se la devolveré a ella".

Alain se la entregó sin decir nada.

Cuando regresé a Paris, recuerda Edith telefoneé a Romy y me invitó a desayunar a su casa. Nos abrazamos llorando, comprendí que todavía amaba a mi hijo.

-Cariño, le dije, te devuelvo la cruz que le regalaste  a mi hijo, ya no tiene derecho a llevarla.

-No, debes guardarla, me dijo, eres tú quien debe llevarla como prueba de mi ternura. Te protegerá de todos los males y, a través de ti, a través de tu amor, lo protegerá también a Alain.

Desde ese día Édith no se ha quitado la cruz que Romy le confió.

Cuando Romy murió, Édith tuvo una idea que se ha jurado realizar. "Pensé que mi deber era dar la cruz a Sarah, la hija de Romy, privada de su madre a una edad en la que se tiene tanta y tanta necesidad de ternura. Y me dije que se la daría cuando Sarah tuviera realmente la edad para entender la inmensa felicidad que su madre había vivido con Alain.

Sarah ha crecido, ya es una jovencita y se acerca el día en que Édith podrá por fin lograr su deseo de ver la joya brillar en su cuello. Será una forma de mostrarle que Romy nunca ha abandonado su corazón.

Porque ésta es la segunda revelación que nos ha hecho Édith; desde el principio Romy y ella se convirtieron en las mejores amigas del mundo y continuaron siéndolo hasta que la muerte golpeó a la gran actriz.  Estaban tan cerca, eran tan cómplices que Romy llamaba a Edith "Mamá 2", una manera tierna y púdica de decirle que, en su corazón, la consideraba como su segunda madre.

Cuando Romy cerró los ojos, el dolor de Edith fue inmenso: "Para recordarla viva, bella, en mi cabeza, no fuí a verla -nos explica con la voz llena de tristeza- No fui al entierro tampoco. No podía hacerme a la idea de saberla encerrada en una caja. En la floristería encargué una cruz con las flores que prefería:  rosas Pax Elabor, con esta simple inscripción: "tu Mamá 2".

DEBAJO ALAIN Y MOUNETTE EN UNA NAVIDAD.

EDITH QUE HABÍA NACIDO EL 19 DE ABRIL DE 1911 FALLECIÓ EL 30 DE JUNIO DE 1995 A LOS 84 AÑOS DE EDAD.

POR OTRA PARTE, CUANDO ALAIN SUFRIÓ UNA DEPRESIÓN LUEGO DE LA SEPARACIÓN DE ROSALIE VAN BREEMEN EN 2002, LE DIJO A LA REVISTA PARIS MATCH LO QUE SE CUESTIONABA:  

"En mis momentos de desesperación, de soledad, hablo solo y le pregunto a mi madre que murió en mis brazos: ¿Por qué me quisiste tan mal? ¿Por qué fui un niño perdido y solo?" (ALAIN DELON)

DEBAJO CON SU MADRE Y SU ENTONCES NOVIA CATHERINE BLEYNIE  (KIKI  LA LLAMABA ALAIN A  LA EX MUJER DEL CORREDOR DE AUTOMOVILISMO DIDIER PIRONI)  AL RECIBIR LA MEDALLA DE CABALLERO DE LAS ARTES Y LAS LETRAS (CHEVALIER DES ARTS ET DES LETTER'S) POR PARTE DE JACK LANG EL 26 DE MAYO DE 1986, EL AÑO DEL REENCUENTRO ENTRE MADRE E HIJO. PUDIERON DISFRUTAR CASI UNA DÉCADA ESA RECONCILIACIÓN.

ANTE LA MUERTE DE SU MADRE EN 1995, ALAIN INTENTÓ RECONCILIARSE CON SUS DOLOROSOS RECUERDOS Y DECLARÓ: 

"TODO LO QUE YO IBA CONSIGUIENDO EN MI CARRERA, TENÍA LA SENSACIÓN DE QUE SE LO ESTABA ROBANDO A MI MADRE" (ALAIN DELON)

RELATÓ QUE SU MADRE TENÍA VOCACIÓN DE ACTRIZ Y QUE LE HABÍA TRANSMITIDO SU TALENTO.

Y este es el fragmento de la participación que hizo la madre de Alain en la película "J entendes plus la guitarre" de Philippe Garrel, 1991, donde interpreta a la abuela del niño. 

DE PREFERENCIA ALAIN DELON ESCRIBÍA CON TINTA VERDE COMO RECUERDO DE SU MADRE QUE TAMBIÉN UTILIZABA ESE COLOR CUANDO ESCRIBÍA.

EL 20 DE MAYO DE 2023, ARI BOULOGNE FUE ENCONTRADO MUERTO EN SU CASA DE PARIS A LOS 60 AÑOS DE EDAD, LUEGO DE UNA VIDA DE ABUSO DE DROGAS Y DE RECLAMAR LEGALMENTE EL RECONOCIMIENTO DE LA PATERNIDAD POR PARTE DE ALAIN DELON. TUVO DOS HIJAS Y EN LOS ÚLTIMOS AÑOS ESTABA HEMIPLÉJICO POR UN ACCIDENTE CEREBRAL.

DEBAJO EL REPORTE DEL DIARIO "LE PARISIEN DEL 21-05-2023

ANTHONY DELON POSTEÓ UN MENSAJE EN SU CUENTA DE INSTAGRAM.

"Repose en paz Ari

Un destino trágico

Un pensamiento esta noche para sus dos hijos"

 RETOMANDO EL HILO DE LA HISTORIA TEMPRANA DE LA VIDA DE ALAIN DELON, ENTRE 1965 Y 1966  HABÍA TRANSITADO POR EL CINE DE EE.UU. FILMANDO TRES PELÍCULAS QUE NO TUVIERON DEMASIADO ÉXITO DE TAQUILLA: UN FILM BÉLICO"COMANDO PERDIDO" CON ANTHONY QUINN, UNO POLICIAL "EL ÚLTIMO HOMICIDIO" (TAMBIÉN LLAMADA "LAS TORRES DE SAN FRANCISO" O "FUI UN LADRÓN") CON JACK PALANCE Y ANNE-MARGRET Y UN WESTERN EN CLAVE DE COMEDIA "TEXAS MÁS ALLÁ DEL RÍO" CON DEAN MARTIN. 

UN FRANCÉS EN NEW YORK

"Cuando me convertí en artista, y más tarde en vedette del cine, mi línea de conducta había variado muy poco. Sin llegar a ser alcohólico, tomaba mucho y era capaz de hacer cualquier cosa. Un día en Nueva York, cuando acababa de desembarcar, acompañado por mi productor Raoul Levy, uno de mis amigos me prestó una Ferrari. Yo paraba en el hotel Drake, donde había dejado todos mis documentos, incluso los del coche. Me arrestaron cuando ya tenía unos cuantos whiskies encima y me llevaron a una comisaría para hacerme el test de sangre. La infracción no era grave, pero la falta de documentos, la empeoró. Recuerdo que les endilgué los insultos más atroces que fui capaz de aprender en inglés. Después me trasladaron al Archivo central y me catalogaron como sujeto extranjero, alcoholista, violento, que debía ser mantenido bajo vigilancia. Esa ficha se transmite automáticamente a todos los estados norteamericanos y tiene carácter vitalicio"

(ALAIN DELON "SOY UN CANALLA PERO AHORA ME PORTO BIEN" . REVISTA SIETE DÍAS ILUSTRADOS. AÑO IX. NRO. 421.DEL 27 DE JUNIO AL 8 DE JULIO DE 1975. BUENOS AIRES. EDITORIAL ABRIL)

"SÉ QUE A ALGUNOS LAS COSAS SE LE DIERON CON FACILIDAD, PERO A MÍ ME COSTÓ UN GRAN ESFUERZO AL COMIENZO PARA EMPEZAR DEBÍ SOMETERME A UN RÁPIDO E INTENSO ESTUDIO DEL IDIOMA INGLÉS, QUE PODRÁ PARECER SENCILLO, PERO SE CONVIERTE EN ALGO MUY COMPLICADO SI ESE CONOCIMIENTO DEBE REALIZARSE ROBÁNDOLE HORAS AL SUEÑO LUEGO DE HABER TRABAJADO VIOLENTAMENTE DURANTE MUCHAS HORAS.

SOY UNA PERSONA EMPECINADA Y CUANDO DECIDO ALGO BUSCO CONCRETARLO CON DECISIÓN Y VOLUNTAD. EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE HABLABA CORRECTAMENTE INGLÉS, LO QUE ERA IMPRESCINDIBLE PARA MIS POSIBILIDADES EN EL CINE" (ALAIN DELON)

DEBAJO EN 1965 EN LA CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS OSCARS

NO OBSTANTE, ALAIN RESCATÓ DE ESA EXPERIENCIA UNA GRAN ENSEÑANZA QUE APLICARÍA LUEGO EN SU EXTENSA CARRERA DE CASI CIEN FILMES:

"Fue un curso  con el que he mejorado mi inglés, y vi cómo trabajan los estadounidenses. Traté

con hombres de vanguardia, y con los directores de escena tradicional. Son, tanto los uno como los otros, verdaderos profesionales" (Alain Delon)

A FINES DE 2016 ALAIN DELON HIZO UN INTERESANTE RECUERDO DE LOS ASPECTOS CENTRALES DE SU TRAYECTORIA CON MOTIVO DE PRESENTAR EL LIBRO L'Encyclopédie Delon DE PATRICE LECONTE 

ES UN TEXTO QUE CONMEMORA SU CUMPLEAÑOS 80 CON 80 MEMORABLES FOTOGRAFÍAS 

ENLACE AL POST DE ESTE BLOG DONDE SE DETALLA SU FILMOGRAFÍA COMPLETA CON ENLACES A TRAILERS O FILMES ENTEROS DE CADA UNA DE SUS PELÍCULAS

http://alainfabiendelon.blogspot.com.ar/search/label/FILMOGRAF%C3%8DA%20COMPLETA

EN MAYO DE 2017 EN OCASIÓN DE ASISTIR AL FESTIVAL DEL FILM POLICIAL COMO INVITADO DE HONOR, ANUNCIÓ SU RETIRO DESPUÉS DE FILMAR UNA ÚLTIMA PELÍCULA Y DE ACTUAR EN UNA NUEVA OBRA DE TEATRO:

"No libraré más combates de la cuenta. Tengo la edad que tengo. He hecho la carrera que he hecho. Voy a cerrar el ciclo con una película y una obra de teatro magníficas. No es el final de una vida, sino el de una carrera. Al haber organizado competiciones de boxeo, he visto hombres que lamentaban haber hecho más combates de la cuenta. ¡No será así!"

A fines de año 2018, Delon rodará una película bajo la dirección del francés Patrice Leconte. "Será una bella historia de amor. Todavía no hay título, pero mi personaje se parecerá un poco a mí en la vida: un hombre de mi edad, caprichoso, iracundo, pero que descubrirá el amor antes de partir".

Protagonizará el film, que saldrá en 2018, junto a Juliette Binoche y Delon confió en que sea seleccionada en Cannes, "para volver y despedirse" del mayor festival de cine del mundo.

"Tras esta última película, acabaré mi carrera con una magnífica obra de teatro escrita para mí, El crepúsculo de una fiera, de Jeanne Fontaine". 

"Nunca he estado en busca del éxito, el triunfo o el dinero. Nunca he hecho cualquier cosa por dinero. ¡Siempre hice lo que quería, cuándo quería y dónde quería! Imagine la oportunidad que tuve" (ALAIN DELON)

EN ESTOS TRES GIFS ANIMADOS ES POSIBLE  APRECIAR LA EVOLUCIÓN FÍSICA DE ALAIN QUE NO HA  PERDIDO SU BELLEZA Y GLAMOUR

JUVENTUD

MADUREZ

VEJEZ

EN LA ENTREVISTA QUE LE HICIERA CATHERINE CEYLAC EN EL PROGRAMA DE TV "THÉ OU CAFÉ" EMITIDO EL 24.11.2018,COMENZARON RECORDANDO A ESA FOTOGRAFÍA PREFERIDA POR ÉL Y RECORDÓ QUE SU MADRE ERA SUMAMENTE IMPORTANTE PARA ÉL QUE TENÍA MUCHAS DE SUS FOTOS EN LAS PAREDES DEL HOGAR. QUE EL SUFRIMIENTO QUE LE HABÍA PROVOCADO SER HIJO DE PADRES SEPARADOS QUE INCLUSO NO SE HABÍAN CASADO ESTABA MARCADO POR LA ÉPOCA PUESTO QUE, POR EL CONTRARIO, ACTUALMENTE SERÍA DIFÍCIL ENCONTRAR MATRIMONIOS QUE SE CONSERVAN UNIDOS POR 25 AÑOS.

VIDEOCLIP ALAIN DELON NIÑEZ Y ADOLESCENCIA

VIDEOCLIP ALAIN DELON & EDITH BOULOGNE CARTA A MI MADRE

VIDEOCLIP ALAIN DELON ALBUM DE NIÑEZ

VIDEOCLIP TODO CAMBIA

del libro "Les femmes de ma vie" Alain Delon en colaboración con Philippe Barbier.

¿Tu primer recuerdo? le pregunta Frederic Musso en 2002 al actor por "Paris Match". "Es la cara de mi madre, está bien. Mi madre bañándome en una pequeña tina de cobre". Mounette, como se la apoda, está orgullosa de su hijo tan hermoso. "Este hijo que tuve, que quise, lo adoro más que a nada en el mundo", diría después. Todo el ritual de ternura entre una madre y su hijo, Edith y Alain, inmortalizado por esta foto, momento de pureza e inocencia. El de la infancia intacta, de los primeros pasos en Bourg-la-Reine, un apacible suburbio al sur de París. Alain nació justo al lado, en Sceaux, el 8 de noviembre de 1935. ¿Adivina Edith, al verlo crecer, su destino futuro? En cualquier caso, su intuición maternal le permite comprender muy rápidamente que su hijo no es como los otros, que recibió un regalo al nacer. Toca una señal? Fabien Delon, el padre de Alain, dirige un importante cine en Bourg-la-Reine, el Regina. Los destinos errantes de la vida de un artista, cantadas por Leo Ferre, lo llevan al divorcio. El joven Alain tiene cuatro años. Él crece. Se encuentra trabajando en la charcutería familiar regentada por su padrastro, ya un seductor de clientes “Tenía ese don único de persuasión. desarmaba a la persona con solo mirarla, así que mujeres, ¡no hablemos de eso!" dirá su madre. Ya una estrella. Tenía los ojos que resplandecían, tenía ese aura de esa mirada que lo pone todo por tierra. El adolescente tiene algo a lo que aferrarse. Actriz nata, su madre tiene un temperamento fogoso.

Humilde heredera de Callas y Anna Magnani, irradia como una trágica. Sus ojos azules y su sonrisa —los de Alain Delon— iluminan los días en Bourg-la-Reine y los triunfos con los artistas con los que le gusta mezclarse. Su escenario está abierto al cielo, permanente y auténtico. Una naturaleza profunda y espontánea querida por Fellini le hubiera gustado convertirse en actriz si la fuerza de sus sentimientos no la hubiera llevado a elegir quedarse con el hombre que acababa de conocer. El bebé  ha terminado y el joven Alain busca su camino. Turbulento, rebelde, va de pensión en pensión y de escuela en escuela. Los suburbios de París son demasiado estrechos para él.

 La guerra de Indochina le abre nuevos horizontes. Ante la llamada, todavía un niño, se alista en 1952 y se marcha. En Saigón, es libertad. Los perfumes del Lejano Oriente. La amistad y la solidaridad entre conscriptos. Pero también el ruido de las balas y el miedo al peligro Afortunadamente, Mounette no lo olvida. A su hijo, entonces, le envía regularmente, a través de los mares, una multitud de paquetes, cartas, paquetes llenos de comida de la charcutería familiar. Algo que lo anime, que lo ayude a aguantar. Cuando regresó a Francia, Alain Delon, detrás de su rostro angelical, se ha convertido en un listo para cumplir pronto el deseo secreto de Mounette y hacerla sentir tan orgullosa de él: convertirse en un actor reconocido en todo el mundo.