LAS MUJERES DE SU VIDA BRIGITTE BARDOT

“Por sorprendente que parezca, sólo hemos sido amigos, nunca ha pasado nada más entre nosotros. Pero, durante sesenta y cinco años, hemos tenido las mejores relaciones amistosas. A menudo nos hablamos por teléfono. Tenemos en común los recuerdos de una gran época del cine y la pasión por los animales. Sin el amor de sus animales, Brigitte ya no estaría viva hoy " (ALAIN DELON)

"Alain Delon: amours et mémoires". Denitza Bantcheva y Liliana Rosca. La martiniere. Paris. 2023

"BARDOT, CON DE GAULLE, ES Y SERÁ LA IMAGEN DE FRANCIA EN EL MUNDO"

(ALAIN DELON)

"Es un dominador, que oculta su vulnerabilidad refugiándose en la soledad” (BRIGITTE BARDOT)

"Alain Delon: amours et mémoires". Denitza Bantcheva y Liliana Rosca. La martiniere. Paris. 2023

En el documental dedicado a Alain Delon de "Ligne Rouge" emitido por la TV francesa el 27/06/23, mientras se reiteró un testimonio de Nathalie Delon diciendo:"Un escorpión pica. Es autodestrucción, muere después. Lo sabe, pero no le importa" luego Brigitte Bardot confesó: "Es un hombre que tiene lo mejor y lo peor de sí mismo. Que tiene una mezcla de facilidad de vida y dificultad de vivir. Alain ha tenido un éxito maravilloso en la vida, pero tenía mucho de problemas para triunfar en su vida personal" .

BRIGITTE ESCRIBIÓ EL PREFACIO DEL LIBRO "LAS MUJERES DE MI VIDA"

LOS DOS ÍCONOS SEXUALES MÁXIMOS DE FRANCIA MANTUVIERON UN BREVE Y APASIONADO ROMANCE Y LUEGO, UNIDOS POR EL MUTUO AMOR A LOS ANIMALES, CONSERVARON LA AMISTAD SIEMPRE "CODO A CODO" COMO DECLARÓ DELON. CON MOTIVO DE CUMPLIR ALAIN 80 AÑOS DE EDAD EL 8-11-15, BRIGITTE LE ENVIÓ EL SIGUIENTE MENSAJE MANUSCRITO: 

"Eres el símbolo vivo de la obra maestra que Francia ha producido durante ese siglo que atravesamos juntos; tú eres el águila bicéfala, el yin y el yang, lo mejor y lo peor, que hace que tanto inaccesible y tan cerca, frío y caliente. Llevas dentro de ti la belleza, el valor, elegancia, el poder que le han hecho la gran estrella internacional nunca igualado o reemplazado. Feliz cumpleaños, mi Alain. Te amo 80 veces".

FILMARON DOS PELÍCULAS JUNTOS: LOS AMORES CÉLEBRES (1961) 

E HISTORIAS EXTRAORDINARIAS (1968)

BRIGITTE NUNCA ESCATIMÓ ELOGIOS PARA ALAIN:

"Alain Delon, mi amigo, es una fiera, uno de esos animales preciosos e indomables en vía de extinción"

"Detrás de aquel individuo cuya presencia invade todo lo que le rodea, como "un tsunami", está oculto un hombre extremadamente frágil, una ternura secreta desbordante de amor"

DEBAJO TRES FOTOS DE ALAIN, BRIGITTE Y ROMY SCHNEIDER

La empresaria Olga Horstig, junto a sus apadrinados Michèle Mercier, Brigitte Bardot, Michèle Morgan, Alain Delon y Mike Marshall (el hijo de Michèle Morgan y Bill Marshall). 

DEBAJO FOTOGRAFIAS A CARGO DE SAM LEVIN DEL DÍA EN QUE SE CONOCIERON ALAIN DELON Y BRIGITTE BARDOT EN EL ESTUDIO HARCOURT DURANTE 1959.

EL PRIMERO DE LOS DOS FILMES QUE COMPARTIERON FUE "AMORES CÉLEBRES" DE 1961 DONDE HICIERON UNO DE LOS EPISODIOS. 

EN ESE MOMENTO BB NO SIMPATIZÓ DEMASIADO CON DELON. CONTÓ EN SU LIBRO DE MEMORIAS "INICIALES B.B" PUBLICADO EN 1996:

"Delon me cabreó. Hay que decir que en ese momento era repugnante, pensaba solo en el azul de sus ojos, en su boquita amorosa y nunca en su pareja. Miré detrás de él y encontré los ojos morados, la cabeza de un hombre soberbio, un cuerpo magnífico que pertenecía a Pierre Massimi, quien hacía el papel de su escudero. Como Alain nunca me miró en escenas de amor, sino que miró el lugar colocado en mi espalda para resaltar el azul de sus ojos, hice lo mismo, declarando mi amor mirando detrás de Delon a los ojos de Pierre. Massimi, quien me  devolvió la mirada.

¡Delon diciéndole su amor a un proyector, yo a su escudero! ¡Y nos sorprende que el boceto fuera malo!

Si en lugar de Delon hubiéramos puesto a Massimi, ¡podríamos haberlo creído!  Si en mi lugar hubiéramos puesto una linterna, también habríamos creído en ella.

¡El cóctel Delon-Bardot resultó ser sin rasgos distintivos!

Lástima, porque hoy considero a Alain Delon como uno de los actores franceses más bellos, los más auténticos, el más capaz de reemplazar a Gabin u otros. Su talento es irrefutable, su físico evolucionó como su carácter, se endureció, mejoró. Cuando pienso en los jóvenes estrenos de hoy, agradezco al cielo por dejar de hacer películas" (BRIGITTE BARDOT)

EL OTRO FILME FUE "HISTORIAS EXTRAORDINARIAS" DE 1968 TAMBIÉN DE EPISODIOS.

POR ESA ÉPOCA YA COMPARTIERON TIEMPO LIBRE AMIGABLEMENTE.

CONTINUÓ RELATANDO EN SUS MEMORIS "INICIALES B.B":

"En casa, eran amigos, guitarra, cartas, juegos, pareos como única prenda, risas y bailes a altas horas de la noche al son de los mariachis. Alain y Nathalie Delon compartieron nuestro estilo bohemio durante unos días".

(.........................................................)

"Tan pronto como llegué a casa, Mama Olga me llenó de un proyecto "magnífico", un boceto tomado de Historia extraordinaria de Edgar Poe, dirigido por Louis Malle. Mi compañero sería Alain Delon, el rodaje tendría lugar en Roma a principios del verano. Solo tomaría poco tiempo, me reportaría una gran ganancia y elevaría un poco mi calificación en la taquilla, en una situación precaria.

Pasé mis días de filmación sentada entre los jóvenes oficiales. Estaba jugando al póquer contra Alain Delon y ganando descaradamente, hasta que se invirtieron las probabilidades. Para pagar mi deuda, sufrí el látigo ante la burla. Todo esto tenía un interés muy relativo y definitivamente estaba aburrido.

Fue el segundo sketch que hice con Alain. El primera había sido Agnès Bernauer en "Amores Célebres" años antes. ¡Fueron dos fracasos! Decididamente, el cóctel Delon-Bardot no fue explosivo. Además, nuestras relaciones nunca pasaron de la etapa de la cortesía desprovista de toda calidez, de toda complicidad. Estaba demasiado preocupado por la iluminación de su rostro y sus famosos ojos azules como para interesarse en el que tenía frente a él, que era solo una sombra entre tantas otras. La mano es hermosa, por supuesto. ¡Pero la cómoda Luis XVI de mi salón también! ¡Pero no me comunico con mi cómoda más que con Alain! No pasa nada en ese rostro, en esos ojos, nada que se mueva, que atraiga, nada que pueda hacer creer en una apariencia de verdad, sentimiento, pasión. Alain es un ser frío y extremadamente egocéntrico que, para calentarse, no ha encontrado nada mejor que hacer que anuncios alabando las pieles. ¡Se empareja con Sophia Loren! !

Alain Delon, que iba a filmar "La Piscine", tenía una necesidad imperiosa de encontrar una casa para el rodaje y otra para él. Me pidió que lo hospedara unos días para poder vivir este agosto en Saint-Tropez sin caer presa de todos los periodistas. Fue por esta época cuando estalló el escándalo de "Marcovic" en el que parecía estar envuelto, pero mi amistad por él fue mucho más allá de todo eso.

 La casa estaba llena de Amazonas más o menos solteras, pero mi preocupación era buscarle un lugar tranquilo donde se sintiera bien. La única habitación vacía, el viejo cobertizo de rastrillos, una pequeña choza de caprichos que más o menos había transformado en la habitación de invitados más precaria que daba a la playa. Envié al conductor  a recoger a Alain en el aeropuerto de Niza. Todo era muy chic, muy star-system. Pero llegar a "La Madrague" fue más rústico, y cuando vio "sus apartamentos" vaciló un momento. Yo tambien ! Después de todo, no importa si hay ducha afuera, si los inodoros están más o menos bloqueados, si el lavabo es de piedra y no hay agua caliente. Era agosto, el mar y el sol casi entraban deliciosamente fuera de tiempo en esta casita, en este escondite poco conservado, en este nido encantador tan lejos de la multitud, de la civilización. Alain, su bolso Vuitton y sus ideas preconcebidas, se apoderaron de su diminuto dominio. Algunas horas le bastaron para apreciar este nuevo universo y preferirlo a cualquier otra tentación. Esa misma noche fuimos a cenar a la "Pizzeria Romana". Se negó a acompañarnos y prefirió compartir la comida con mis guardias frente a la puesta de sol, única en "La Madrague". Por la mañana, cuando llegué a casa, encontré en mi almohada una pequeña nota de Alain que decía algo como esto:

"¿Cómo puedes seguir apreciando tu vida, tus horas, tus minutos con gente tan estúpida, mientras has traído a tu corazón esplendores auténticos, únicos, vibrantes y majestuosos? Los saboreo y los asimilo para ti ALAIN". 

Alain Delon estaba en desequilibrio en ese momento. Se acababa de separar de Nathalie y aún no había conocido a Mireille Darc. Además, tuvo que rodar "La Piscine" con Romy Schneider, quien probablemente todavía estaba muy presente en su corazón. Todo esto lo desestabilizó, aunque lo enfrentó con mucha fuerza, como siempre. Yo estaba en la misma confusión. Podríamos haber vivido un poco del camino, por casualidad de este inesperado encuentro en "La Madrague". Podríamos habernos amado, mezclando nuestras dudas, nuestras pasiones, nuestras desesperaciones y también nuestro cansancio. Podríamos habernos apoyado, ayudarnos, aconsejarnos, destrozarnos y superarnos. No sucedió. Seguí compartiendo mis noches y mis días con Gigi, mientras Alain dormía y vivía solo, en su cobertizo en mi playa. Seguí abandonando la belleza de mi casa, los atardeceres, el canto de los ruiseñores al anochecer, por los restaurantes basura, las discotecas, el mareo de la futilidad, mientras Alain aprendía a vivir su dolor al ritmo de las olas.las ondas, el viento, el sol, el ronroneo de los gatos, el olor a eucalipto y el grito ronco de las gaviotas. Como paralelos que necesariamente deben encontrarse en un punto determinado del espacio y luego separarse para siempre, hemos pasado ese verano muy cerca el uno del otro sin vernos realmente. Lástima, tal vez ..." (BRIGITTE BARDOT. INITIALES BB. GRASSET. PARIS. 1996)

 

"BRIGITTE ES UNA GRAN MUCHACHA, SÍMBOLO PERFECTO DEL ESPÍRITU ALEGRE DE FRANCIA. MUY POCOS CONOCEN A LA VERDADERA BRIGITTE; DETRÁS DE LA IMAGEN POPULAR ESCONDE UNA INMENSA TERNURA Y UNA INTELIGENCIA LISTA PARA PENETRAR EN TODOS LOS MISTERIOS, EN TODAS LAS INQUIETUDES. ADEMÁS, DE UN GRAN CORAZÓN, SE DE MUCHOS QUE HAN ACUDIDO A ELLA Y NINGUNO SALIÓ CON LAS MANOS VACÍAS" (ALAIN DELON; 1969)

En 1965 cuando estaban concluyendo su residencia permanente en California el matrimonio Delon fue vecino por un corto tiempo de Brigitte Bardot en México.

"Antes de regresar a Francia, habíamos decidido tomarnos un descanso.

Destino México, que me encantó más que nada. Nosotros fuimos para instalarnos por unos meses en Cuernavaca, un pequeño pueblo ubicado a una hora de la Ciudad de México.

Louis Malle estuvo allí con todo el equipo de Viva María,  que interpretaron, entre otros actores, Brigitte Bardot y Jeanne Moreau.

Esta escala en medio de los franceses antes de regresar al país fue alegre

y agradable. Encontramos muchos amigos. como las paredes de

La casa de Brigitte y la nuestra se tocaban, habíamos instalado

escaleras a cada lado para visitarnos sin tener que salir

la calle y dar toda la vuelta a la manzana.

Brigitte estaba compartiendo su vida en ese momento con alguien

Lo había conocido en Marruecos. ¡Fue divertido estar tan lejos!

Las viviendas en alquiler no estando sobrevaloradas, en este periodo de

mi vida me hubiera quedado unos años en mexico, feliz

tener más con nosotros y por unas semanas mi pequeño

Natalia de cuatro años. Hijo mío, a cuatro patas en la hierba,

comía, como todos los niños del mundo, todo lo que había alrededor y

Me preocupaba lo que pudiera pasarle. yo también estaba tratando de

aprender a nadar, convencidos de que era lo primero que hacíamos

había que prever y enseñar a los pequeños.

Alain podría ir y venir a Los Ángeles"

Pleure pas, cest pas grave (Nathalie Delon)

DEBAJO ALAIN DELON, BRIGITTE BARDOT Y JEANNE MOREAU EN LA PREMIERE DE "VIVA MARIA" EN MÉXICO.

BRIGITTE DIJO QUE DELON  DABA LA IMAGEN DE UN HOMBRE QUE DEVORA LA VIDA PORQUE SABE TAMBIÉN DOMESTICAR A LA MUERTE QUE QUIZÁS SEA LA ÚLTIMA MUJER DE SU VIDA 

VIDEOCLIP ALAIN DELON & BRIGITTE BARDOT JE T'AIME

ANTE EL FALLECIMIENTO DE NATHALIE DELON EL 21 DE ENERO DE 2021, BRIGITTE LE RINDIÓ TRIBUTO:

" En esta siniestra hecatombe que llora el teatro y el cine a principios del año 2021 yo lamento que los merecidos homenajes rendidos a Jean-Pierre Bacri y a Rémy Julienne eclipsen la desaparición de Nathalie Delon cuya belleza y personalidad salpicaron la década de 1960.

Alain le dio lo mejor al compartir su nombre con ella para siempre y ella se lo devolvió ofreciéndole un magnífico hijo Anthony. Su muerte se lleva la generación de los sesenta y roza el corazón de quienes, como yo, le sobreviven ” (BRIGITTE BARDOT EN TWITTER)

del libro "Les femmes de ma vie" Alain Delon en colaboración con Philippe Barbier.

"50 años de amor por la amistad fiel y sincera" (Alain Delon)

Y este es el prólogo que BB le escribió a Alain Delon en 2011 para su libro:"Les femmes de ma vie" escrito por Delon en colaboración con Philippe Barbier.

Traducción al español:

"Alain Delon, amigo mío, es un gato montés, uno de esos magníficos  e indomables  animales en peligro de extinción. Su sonrisa carnal y devastadora es un activo importante, como el azul de su mirada que traspasa, analiza, envuelve y seduce. Muy simple y sin lugar a dudas, ¡es como Shakespeare...! Él conoce el mundo entero y el mundo entero lo conoce a él.

  Ha realizado filmes con los actores más prestigiosos y directores famosos, sigue siendo el más grande y el último representante de esta era talentosa que guarda una nostalgia melancólica en lo profundo de su corazón.

Le cuesta admitir y aceptar la mediocridad actual, una sociedad negra deshumanizada, aquel cuyo objetivo es la superación personal, la intransigencia, la grandeza, el talento, el deseo infinito de logro da paso a la belleza. Cuando aparece en público –raramente, que es su fuerte– arrasa con todo lo que le rodea. Es un . ¡tsunami! Pero detrás de esta fachada se esconde un hombre extremadamente frágil, una ternura secreta rebosante de amor, que se entrega a quienes ama, a sus hijos, a su sangre, al futuro de su pasado. Con corte, llena sus últimas cartas, 'que ha estado perpetuamente en busca de lo Absoluto, de lo insondable, de lo raro, de lo inencontrable'. Él que desprecia tanto la facilidad, la mentira, la traición, la decadencia. 

Alain es auténtico e insoportable: lo dice todo, de inmediato, es impaciente y tiene prisa. Pero si da esa imagen de hombre que muerde la vida al máximo, todavía puede domar a la muerte... ¿Será ella la última mujer de su vida? Para curar muchas heridas, profundas y secretas, se refugia, solo, en la naturaleza a su imagen, con perros y gatos, lejos de las multitudes furiosas.

Es un hombre único, magnífico, valiente, fuerte y ágil, un águila de dos cabezas. Como todo ser excepcional, la vida y su destino fabuloso están, sin embargo, a imagen de esta magnífica frase de Madame de Staël: "La gloria es el luto deslumbrante de la felicidad".

Brigitte Bardot.

La mandrágora, 24 de enero de 2011"

DEBAJO TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DEL PREFACIO QUE ALAIN DELON LE ESCRIBIÓ PARA EL LIBRO "BARDOT" ESCRITO POR GUILLAUME EVIR Y FRANCOIS BAGNAUD Y PUBLICADO EN 2019.

"Mi Brigitte,

Estas pocas palabras para decirte que yo también te amo, como tantas veces tú me lo has dicho a mí. Hemos vivido este siglo que para mí comenzó un día de otoño de 1956, este día en el que Dios creó a Brigitte, en el que el mundo quedó cautivado por tu belleza, tu audacia y tu libertad, nunca volvió a ser el mismo.

Nuestras alegrías, nuestras tristezas, nuestras molestias, nuestras risas, todo lo compartimos.

Eres de una materia rara: la materia de la que están hechas las heroínas. ¿Cómo podemos olvidar lo que hizo por Josephine Baker o por nuestra amiga Maria Schneider? Lanzándose siempre en cuerpo y alma contra la injusticia, la de los hombres; huyendo a tu pesar de esta felicidad que es tan difícil de soportar cuando se conoce el sufrimiento de los más débiles.

Los animales te salvaron. Y les devolviste el favor, a través de esta Fundación, que lleva tu nombre y que libra incansablemente todas estas batallas, ayudada por la valentía de sus voluntarios.

Acepta estas pocas palabras, mi Bri, del hombre que soy, yo que tanto hubiera amado ser un animal a tu lado.

Te amo.

tu Alain"

CARTA DE BRIGITTE BARDOT

“Alain, al morir, pone fin a un magnífico capítulo de una época pasada de la que era un monumento soberano.

Representó lo mejor del “cine de prestigio” francés. Un embajador de la elegancia, el talento y la belleza.

Su desaparición deja un vacío abismal que nada ni nadie podrá cubrir.

Pierdo un amigo, un “alter ego”, un cómplice, compartíamos los mismos valores, las mismas decepciones, el mismo amor por los animales y pienso en una frase de Alfred de Vigny en La muerte del lobo: “Ver lo que fuímos en la tierra y lo que dejamos atrás/ Sólo el silencio es grande; todo lo demás es debilidad”.